《鹿顶山朝晖轩为东玉师赋》 戴表元

金鸡警报神关，灯笼转严车。
阴我想消散，岩谷开吹呀。
忽然青萝颠，涌出红莲华。
天晖初照闪烁，天下没有藏遮。
而我灵台中，善根开始萌芽。
珍重谨慎消息，外在的事物如灰尘。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lù dǐng shān zhāo huī xuān wèi dōng yù shī fù
鹿顶山朝晖轩为东玉师赋

jīn jī jǐng shén guān, zhú lóng zhuǎn yán chē.
金鸡警神关，烛龙转严车。
yīn méng yù xiāo sàn, yán gǔ kāi xū ya.
阴蒙欲销散，岩谷开嘘呀。
hū rán cāng luó diān, yǒng chū hóng lián huá.
忽然苍萝颠，涌出红莲华。
tiān huī chū zhào shuò, liù hé wú cáng zhē.
天晖初照烁，六合无藏遮。
ér wǒ líng tái zhōng, shàn gēn shǐ méng yá.
而我灵台中，善根始萌芽。
zhēn zhòng shèn xiāo xī, wài wù rú chén shā.
珍重慎消息，外物如尘沙。