《遣百朋赴太学补试》 孔武仲

冉冉波浪互相追逐，江湖现在十年。
念使从远处学习，家中贫困马鞍下的垫子。
一官来京城，当西连围墙。
学省咫尺相近，仿佛听到琅琅的读书。
暂时会拒绝家庭，裘马去翩翩。
英雄豪杰大多出自这，切雕期你飞黄腾达。
从前我远方来，计算里近五千。
清灯耿残月，积雪堆穷年。
对经过一定整理衣襟，请老师高兴拿着鞭子。
绚丽藻很缺乏，多次向多人先。
所希望能够建造房屋，让我怎么吃饭睡觉。
你祖父最爱你，在膝盖自抚可怜。
追恨不得见，眼泪像泉水。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qiǎn bǎi péng fù tài xué bǔ shì
遣百朋赴太学补试

rǎn rǎn làng xiāng zhú, jiāng hú jīn shí nián.
冉冉浪相逐，江湖今十年。
niàn shǐ cóng yuǎn xué, jiā pín fá ān jiān.
念使从远学，家贫乏鞍鞯。
yī guān lái jīng dū, huán dǔ dāng xī qiān.
一官来京都，环堵当西阡。
xué shěng zhǐ chǐ jìn, fǎng fú wén sòng xián.
学省咫尺近，彷佛闻诵弦。
zàn dāng cí jiā tíng, qiú mǎ qù piān piān.
暂当辞家庭，裘马去翩翩。
yīng háo duō chū cǐ, qiè zuó qī miǎn zhān.
英豪多出此，切琢期勉旃。
xī wǒ yuǎn fāng lái, suàn lǐ jìn wǔ qiān.
昔我远方来，算里近五千。
qīng dēng gěng cán yuè, jī xuě duī qióng nián.
清灯耿残月，积雪堆穷年。
duì jīng bì liǎn rèn, qiú shī xīn zhí biān.
对经必敛衽，求师欣执鞭。
xuàn zǎo pō bù fá, lǚ gòng duō shì xiān.
绚藻颇不乏，屡贡多士先。
suǒ yuàn kè táng gòu, shǐ wǒ ān shí mián.
所愿克堂构，使我安食眠。
ěr zǔ zuì ěr ài, zhì xī zì fǔ lián.
尔祖最尔爱，置膝自抚怜。
zhuī hèn bù jí jiàn, lèi xià rú yǒng quán.
追恨不及见，泪下如涌泉。