《丁卯春雪呈同僚》 孔武仲

经时无甘雨，皇帝为百姓忧虑。
新正得到一个雪，还可以期待有秋天。
狂风东北来，浩浩举山丘。
飞起为先驱，很多英已绸缪。
堆深深地想冬眠，舞急忙川争流。
沉沉西崦晚，落势弥漫不收。
搬完白仙境，来为帝王州。
厉鬼窘迫相对哭泣，凄凉苦停止。
旱魃也放屁，耿耿空从囚犯。
从此百姓的健康，全年饱食麦麰。
端门盛佳气，天策府多英游。
确实很多赞时瑞，岂独吟空愁。
金樽发清扬，思涌如云漂浮。
请唱丰收年占，以代替击壤歌。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dīng mǎo chūn xuě chéng tóng liáo
丁卯春雪呈同僚

jīng shí wú gān zé, dì wèi yuán yuán yōu.
经时无甘泽，帝为元元忧。
xīn zhèng dé yī xuě, shàng kě qī yǒu qiū.
新正得一雪，尚可期有秋。
kuáng fēng dōng běi lái, hào hào jǔ shān qiū.
狂风东北来，浩浩举山丘。
fēi sǎn wèi xiān qū, fán yīng yǐ chóu móu.
飞霰为先驱，繁英已绸缪。
duī shēn dì yù zhé, wǔ jí chuān zhēng liú.
堆深地欲蛰，舞急川争流。
chén chén xī yān mù, luò shì màn bù shōu.
沉沉西崦暮，落势漫不收。
jǐn yí bái yù jīng, lái wèi dì wáng zhōu.
尽移白玉京，来为帝王州。
lì guǐ jiǒng xiàng qì, qī liáng kǔ bà xiū.
疠鬼窘相泣，凄凉苦罢休。
hàn bá yì shī qì, gěng gěng kōng zì qiú.
旱魃亦失气，耿耿空自囚。
cóng zī mín qí kāng, zhōng suì bǎo mài móu.
从兹民其康，终岁饱麦麰。
duān mén shèng jiā qì, cè fǔ duō yīng yóu.
端门盛佳气，策府多英游。
liàng duō zàn shí ruì, qǐ dú yín kōng chóu.
谅多赞时瑞，岂独吟空愁。
jīn zūn fā qīng yáng, sī yǒng rú yún fú.
金樽发清扬，思涌如云浮。
qǐng gē fēng nián zhàn, yǐ dài jī rǎng ōu.
请歌丰年占，以代击壤讴。