《题夏仲昭墨竹横卷盖陈缉熙先生故物也》 李东阳

于昆山夏老能笔耕，开云种玉看峥嵘。
千条万叶入云霄，世间草木空有名字。
来拿琅歼叫闾阖，因使燕石没有光芒。
北方贵竹如贵玉，一直以高价格和绘画。
衡开一幅价值超过一点点，枝梢出现根柢不见。
仿佛怀疑湘浦推帆行，飒飒雨狂风经过双耳朵。
九疑山太高看不到，影落洞庭清彻底。
灵籁时来天乐风，钓竿不动珊瑚水。
珊瑚水冷鱼龙收藏，这老头一走在茫茫。
江山有神所以物在，环佩无声凉夜长。
东吴老子图书散，南方诸生思念不忘。
重向玉堂修竹谱，必须将偃竹记单绩。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí xià zhòng zhāo mò zhú héng juǎn gài chén jī xī xiān shēng gù wù yě
题夏仲昭墨竹横卷盖陈缉熙先生故物也

kūn shān xià lǎo néng bǐ gēng, kāi yún zhǒng yù kàn zhēng róng.
昆山夏老能笔耕，开云种玉看峥嵘。
qiān tiáo wàn yè rù xiāo hàn, shì jiān cǎo mù kōng yǒu míng.
千条万叶入霄汉，世间草木空有名。
lái chí láng gān jiào chāng hé, zuò shǐ yàn shí wú guāng jīng.
来持琅玕叫阊阖，坐使燕石无光晶。
běi rén guì zhú rú guì yù, zhí yǐ gāo jià chóu dān qīng.
北人贵竹如贵玉，直以高价酬丹青。
héng kāi zhàng fú zhí yú zhǐ, bú jiàn zhī shāo jiàn gēn dǐ.
衡开丈幅直逾咫，不见枝梢见根柢。
huǎng yí xiāng pǔ tuī péng xíng, sà yǔ jīng biāo guò shuāng ěr.
恍疑湘浦推篷行，飒雨惊飙过双耳。
jiǔ yí shān gāo wàng bù jí, yǐng luò dòng tíng qīng chè dǐ.
九疑山高望不极，影落洞庭清彻底。
líng lài shí lái tiān lè fēng, diào gān bù dòng shān hú shuǐ.
灵籁时来天乐风，钓竿不动珊瑚水。
shān hú shuǐ lěng yú lóng cáng, cǐ wēng yī qù hún máng máng.
珊瑚水冷鱼龙藏，此翁一去魂茫茫。
jiāng shān yǒu shén gù wù zài, huán pèi wú shēng liáng yè zhǎng.
江山有神故物在，环珮无声凉夜长。
dōng wú lǎo zi tú shū sàn, nán guó zhū shēng sī wèi wàng.
东吴老子图书散，南国诸生思未忘。
zhòng xiàng yù táng xiū zhú pǔ, xū jiāng yǎn zhú jì jǐng jī.
重向玉堂修竹谱，须将偃竹记璟勣。