《赠泰霞真士祈雨之验》 林景熙

火焰焰烧刊方旗，蒺藜满道风扬起尘土。
枯死苗无花不起粮食，老农夫扶着拐杖田头哭。
哭声不被填沟渠，室空什么以供官轮。
檄文龙呗佛寂不应，晰蝎那能把持权柄。
泰霞真士打风电，绿章敲天天也吃了一惊，
玄云沛降起肤寸，点点都是盘子里吃饭。
一会儿收敛回归无声，轻快地用L从山城。
我听说调元功自古，亢宿是常被经常下雨天晴。
庙堂有道路管理好，坐看玉烛开金穰。
淮南捕捉蝗虫蝗虫更在，饥饿蛟齿进入陆成海。
肥羊每天供应大官，论功于是派专门黄帽子。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng tài xiá zhēn shì qí yǔ zhī yàn
赠泰霞真士祈雨之验

huǒ qí yàn yàn shāo kān yín, jí lí mǎn dào fēng yáng chén.
火旗焰焰烧刊垠，蒺藜满道风扬尘。
gǎo miáo wú huā bù zuò gǔ, lǎo nóng fú zhàng tián tóu kū.
槁苗无花不作谷，老农扶杖田头哭。
kū shēng bù wéi tián gōu qú, shì qìng hé yǐ gōng guān lún.
哭声不为填沟渠，室罄何以供官轮。
xí lóng bei fú jì bù yīng, xī yì nà néng shàn quán bǐng.
檄龙呗佛寂不应，晰蜴那能擅权柄。
tài xiá zhēn shì biān fēng tíng, lǜ zhāng kòu tiān tiān yì jīng,
泰霞真士鞭风霆，绿章叩天天亦惊，
xuán yún pèi yǔ qǐ fū cùn, diǎn diǎn dōu shì pán zhōng fàn.
玄云沛雨起肤寸，点点都是盘中饭。
xū yú shōu liǎn guī wú shēng, piān rán jià qiú chū shān chéng.
须臾收斂归无声，翩然驾虬出山城。
wǒ wén diào yuán gōng zì gǔ, kàng wèi cháng yáng fú cháng yǔ.
我闻调元功自古，亢为常暘伏常雨。
miào táng yǒu dào sī mù liáng, zuò kàn yù zhú kāi jīn ráng.
庙堂有道司牧良，坐看玉烛开金穰。
huái nán bǔ huáng huáng gèng zài, jī jiāo chǐ rù lù chéng hǎi.
淮南捕蝗蝗更在，饥蛟齿入陆成海。
féi yáng rì rì gōng dà guān, lùn gōng nǎi shǐ zhuān huáng guān.
肥羊日日供大官，论功乃使专黄冠。