《和李果州同游茅山赠》 刘宰

我家荆溪东，矮屋顶九间。
石田人不耕种，从占水一湾。
十年离开城市，快乐这清白天闲。
饱听说西州英，奥学习窥视孔颜。
见到贤士岂无时，洋打开水潺潺。
归来斋戒等，一句话开愚蠢。
锦机神的秘，启示不我悭。
追随奇妙如，勇敢去不做艰难。
蹇步赶不前，逸驾杳很难攀登。
惆怅默默不言，诗卷很空回。
三茅在哪里，天际聋髻鬟。
胜处不可穷尽，老我赏窥斑。
隐士走不回来，晚上鹤守松关。
国君金玉姿态，秀气向人间。
兴来得到同游，句就知道很难删除。
应同太史笑，有副本收藏在名山。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé lǐ guǒ zhōu tóng yóu máo shān zèng
和李果州同游茅山赠

wǒ jiā jīng xī dōng, ǎi wū bā jiǔ jiān.
我家荆溪东，矮屋八九间。
shí tián rén bù gēng, zì zhàn shuǐ yī wān.
石田人不耕，自占水一湾。
shí nián qù chéng shì, lè cǐ qīng zhòu xián.
十年去城市，乐此清昼閒。
bǎo wén xī zhōu yīng, ào xué kuī kǒng yán.
饱闻西州英，奥学窥孔颜。
jiàn xián qǐ wú shí, yáng kāi shuǐ chán chán.
见贤岂无时，洋开水潺潺。
qiè lái jié qí qí, yī yǔ kāi míng wán.
朅来洁齐俟，一语开冥顽。
jǐn jī shén suǒ mì, qǐ shì bù wú qiān.
锦机神所秘，启示不吾悭。
zhuī suí miào gāo rú, yǒng wǎng bù zuò jiān.
追随妙高如，勇往不作艰。
jiǎn bù qū fú qián, yì jià yǎo nán pān.
蹇步驱弗前，逸驾杳难攀。
chóu chàng mò wú yán, shī juàn cán kōng hái.
惆怅默无言，诗卷惭空还。
sān máo zài hé xǔ, tiān mò lóng jì huán.
三茅在何许，天末聋髻鬟。
shèng chù bù kě qióng, lǎo wǒ shǎng kuī bān.
胜处不可穷，老我赏窥斑。
yōu rén qù bù guī, yè hè shǒu sōng guān.
幽人去不归，夜鹤守松关。
fū jūn jīn yù zī, xiù qì qù rén huán.
夫君金玉姿，秀气趣人寰。
xìng lái de tóng yóu, jù jiù zhī nán shān.
兴来得同游，句就知难删。
yīng tóng tài shǐ xiào, yǒu fù cáng míng shān.
应同太史笑，有副藏名山。