《简王漕左司》 章甫

人生天地中，谁不有求。
大小虽然不同，逐物常同忧。
士子文字之间，也是各从所爱。
取舍不一定相同，在道均无损害。
我生才能很低，思想和习俗你不同。
思贤惄如饥荒，找句子聊娱乐。
只有公盛德人，你现在就去古。
富贵等云烟，词翰敏风雨。
荆湖十五州，玉节什么辉煌。
门庭没有别的客人，读写清昼长。
提衣服愿意结交，看看自己也有什么。
未知函丈地，能在野外的人吗？。
公诚一眼的，你认为我荣耀。
淮南有石田，回到趁春雨耕种。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǎn wáng cáo zuǒ sī
简王漕左司

rén shēng tiān rǎng zhōng, shú bù yǒu suǒ qiú.
人生天壤中，孰不有所求。
xiǎo dà suī bù qí, zhú wù cháng tóng yōu.
小大虽不齐，逐物常同忧。
shì zǐ wén zì jiān, yì gè cóng suǒ ài.
士子文字间，亦各从所爱。
qǔ shě wèi bì tóng, yú dào jūn wú hài.
取舍未必同，於道均无害。
wǒ shēng cái shén xià, zhì yǔ sú zǐ shū.
我生才甚下，志与俗子殊。
sī xián nì rú jī, mì jù liáo zì yú.
思贤惄如饥，觅句聊自娱。
wéi gōng shèng dé rén, jūn jīn nǎi xíng gǔ.
惟公盛德人，君今乃行古。
fù guì děng yún yān, cí hàn mǐn fēng yǔ.
富贵等云烟，词翰敏风雨。
jīng hú shí wǔ zhōu, yù jié hé huáng huáng.
荆湖十五州，玉节何煌煌。
mén tíng wú zá bīn, dú shū qīng zhòu zhǎng.
门庭无杂宾，读书清昼长。
kōu yī yuàn cóng yóu, zì shì yì hé yǒu.
抠衣愿从游，自视亦何有。
wèi zhī hán zhàng dì, néng zhe yě rén fǒu.
未知函丈地，能着野人否。
gōng chéng yī gù zhī, zú yǐ wéi wǒ róng.
公诚一顾之，足以为我荣。
huái nán yǒu shí tián, guī chèn chūn yǔ gēng.
淮南有石田，归趁春雨耕。