《还徐叔子犀带》 陈傅良

徐子赠我旧宝犀牛，宣和国工所处理。
玄玉十截黄四垂，厚而且半寸直径一尺围。
方正廉洁整不刻毫厘，金饰诸末柔丹韦。
朱寞的止斋光腰，天吴海若海神不敢看。
为什么骨相堪蓑衣，自从得到这带逢百遭受。
我服黑角24我，岁月几乎一半被蜘蛛丝。
认识与不认识都感慨，恨不能随风飘动来高阶。
湖湘老把乘边指挥，在第三节上王畿。
修门再次进入留郎宫，上皇一见到玉色怡。
阔步蓬山上坳螭，刚才所遗憾的是现在互相讥讽。
害怕披肝沥胆得请求回家，觉得自己永远和渔樵嬉戏。
急命嫁给际潜龙飞，错误恩亲近到湛露斯。
自古以来超过分天不应该，所有未满万事不是做饭。
回看柜子里一个笑容，我怎么用你带为腰。
徐子盛年修建干支，才华不敷纷纷儿。
请用带去藏等待时机，拖金县玉不知道。
招招车骑来这么晚，不要留在这里让我悲伤痛苦。
君不见在从前十围最终失去的，一天三褫事更危险。
何况我昏昏欲睡谁保护，也担心半夜神速蛟龙移。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hái xú shū zǐ xī dài
还徐叔子犀带

xú zi zèng wǒ jiù bǎo xī, xuān hé guó gōng suǒ shì zhì.
徐子赠我旧宝犀，宣和国工所事治。
xuán yù shí jié huáng sì chuí, hòu qiě bàn cùn jìng chǐ wéi.
玄玉十截黄四垂，厚且半寸径尺围。
fāng lián zhěng bù kè háo lí, jīn shì zhū mò róu dān wéi.
方廉整不刻毫厘，金饰诸末柔丹韦。
zhì zhī zhǐ zhāi guāng lù lí, tiān wú hǎi ruò bù gǎn kuī.
寘之止斋光陆离，天吴海若不敢窥。
nài hé gǔ xiāng kān suō yī, zì dé cǐ dài féng bǎi lí.
奈何骨相堪蓑衣，自得此带逢百罹。
wǒ fú hēi jiǎo èr jì yú, suì yuè jǐ bàn méng zhū sī.
我服黑角二纪余，岁月几半蒙蛛丝。
shí yǔ bù shí jiē xū xī, hèn bù pī fú lái lóng chí.
识与不识皆嘘欷，恨不披拂来隆墀。
hú xiāng lǎo bǎ chéng biān huī, cì dì sān jié dēng wáng jī.
湖湘老把乘边麾，次第三节登王畿。
xiū mén zài rù liú láng wéi, shàng huáng yī jiàn yù sè yí.
修门再入留郎闱，上皇一见玉色怡。
kuò bù péng shān shàng ào chī, xiàng zhě suǒ hèn jīn jiāo jī.
阔步蓬山上坳螭，向者所恨今交讥。
jù lì gān dǎn de qǐng guī, zì yì yǒng yǔ yú qiáo xī.
惧沥肝胆得请归，自意永与渔樵嬉。
jí zhào shì jì qián lóng fēi, wù ēn xiá zhì zhàn lù sī.
急诏适际潜龙飞，误恩狎至湛露斯。
gǔ lái yú fèn tiān bù yí, bǎi chuī wèi mǎn wàn shì fēi.
古来逾分天不宜，百炊未满万事非。
hái guān dú zhōng yī jiě yí, wú yāo ān yòng ěr dài wèi.
还观椟中一解颐，吾腰安用尔带为。
xú zi shèng nián xiū gān zhī, cái huá bù shù fēn fēn ér.
徐子盛年修干支，才华不数纷纷儿。
qǐng yǐ dài qù cáng dài shí, tuō jīn xiàn yù wèi kě zhī.
请以带去藏待时，拖金县玉未可知。
zhāo zhāo chē qí lái hé chí, kǔ wù liú cǐ lìng wǒ bēi.
招招车骑来何迟，苦勿留此令我悲。
jūn bú jiàn zài xī shí wéi zhōng shī zhī, zhōng cháo sān chǐ shì yóu wēi.
君不见在昔十围终失之，终朝三褫事尤危。
kuàng wǒ hūn shuì shuí hù chí, yì kǒng yè bàn shén yùn jiāo lóng yí.
况我昏睡谁护持，亦恐夜半神运蛟龙移。