《西庙招辞》 陈傅良

你为什么不离开这过去啊，你今天为什么不来这啊。
文坛栋梁啊琱横梁，崛山之麓江河岸啊。
美酒清洁肥牲啊，孙皓遗老啊眉毛。
坎击鼓吹旎啊，你不要迟迟不来啊。
山蜿蜒前进啊榕阴萎缩下垂，江水清夷啊没有蛟龙和螭。
您的来啊可以娱乐游戏，你不一起安啊谁共同危险。
鸣玉啊礼服，他也是你啊一时间。
王莽中州啊为夷，不是坟墓，庙啊牛羊累累。
还我有知道百姓啊，子子孙孙永远依靠啊。
揆之以是非啊，你离开这里啊怎么的。
田有背叛啊泽有破，桑稻啊诞更加，
怀不报啊惭愧.。
每天早上和傍晚啊晚上为什么，
仍然逍遥啊谁需要。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xī miào zhāo cí
西庙招辞

jūn xī xī hú bù qù sī, jūn jīn xī hú bù lái sī.
君昔兮胡不去斯，君今兮胡不来斯。
wén dòng xī diāo méi, xiàn shān zhī lù xī jiāng qí.
文栋兮琱楣，岘山之麓兮江圻。
zhǐ jiǔ shēng xī jié féi, hào yí lǎo xī xū méi.
旨酒牲兮洁肥，皓遗老兮须眉。
kǎn jī gǔ xī chuī chí, jūn wù lái xī chí chí.
坎击鼓兮吹箎，君勿来兮迟迟。
shān wān wān xī róng yīn wěi ruí, jiāng shuǐ qīng yí xī wú jiāo yǔ chī.
山蜿蜿兮榕阴萎蕤，江水清夷兮无蛟与螭。
jūn zhī lái xī kě yǐ yú xī, jūn bù gòng ān xī shuí yǔ gòng wēi.
君之来兮可以娱嬉，君不共安兮谁与共危。
míng yù xī gǔn yī, bǐ yì jūn xī yī shí.
鸣玉兮衮衣，彼亦君兮一时。
mǎng zhōng zhōu xī wèi yí, fěi zhǒng zé miào xī niú yáng lěi lěi.
莽中州兮为夷，匪冢则庙兮牛羊累累。
shàng wǒ mín xī yǒu zhī, zǐ zǐ sūn sūn xī yǒng yī.
尚我民兮有知，子子孙孙兮永依。
kuí zhī xī yǐ shì fēi, jūn shě cǐ xī ān zhī.
揆之兮以是非，君舍此兮安之。
tián yǒu pàn xī zé yǒu bēi, sāng dào xī dàn mí,
田有畔兮泽有陂，桑稻兮诞弥，
huái bù bào xī niǔ ní.
怀不报兮忸怩。
rì zǎo mù xī yè hé qí,
日早暮兮夜何其，
yóu róng yǔ xī shuí xū.
犹容与兮谁须。