《行湘喜雨简刘公度周明叔》 陈傅良

将行客有戒，正热人不禁。
出门一晚上下雨，解开缆绳十天阴。
湘山用碧，湘江水更以深。
天光和云梦，野黑蒙衡郴。
苍蝇没有盘中痕迹，蝉有木末音。
回头就废枕垫，这里正在寻找衣物。
我起身问两岸，去藏和谁现在。
衡茅草或者几间，丛生竹完十寻。
蒲莲之间开花结果，鸥鹭时沉浮。
老穉各有收获，渔樵互不侵犯。
早插禾想怀孕新煮小米和金。
为他失去疲倦游，
在以成我斟。
永怀泛湘人，
屈贾多愁吟。
去的也是这境界，
现在的也是这心。
空白只千年，
佳思谁一襟。
时代不可错过，
语溪更駸駸。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xíng xiāng xǐ yǔ jiǎn liú gōng dù zhōu míng shū
行湘喜雨简刘公度周明叔

jiāng xíng kè yǒu jiè, zhèng rè rén bù jīn.
将行客有戒，正热人不禁。
chū mén yī xī yǔ, jiě lǎn shí rì yīn.
出门一昔雨，解缆十日阴。
xiāng shān yì yǐ bì, xiāng shuǐ yì yǐ shēn.
湘山益以碧，湘水益以深。
tiān guāng jiē yún mèng, yě míng méng héng chēn.
天光接云梦，野暝蒙衡郴。
yíng wú pán zhōng jī, chán yǒu mù mò yīn.
蝇无盘中迹，蝉有木末音。
gù nǎi fèi zhěn diàn, yuán fāng suǒ yī qīn.
顾乃废枕簟，爰方索衣衾。
wǒ qǐ wèn jiā àn, wǎng cáng shú yǔ jīn.
我起问夹岸，往藏孰与今。
héng máo huò shù jiān, cóng zhú bì shí xún.
衡茅或数间，丛竹毕十寻。
pú lián jiān huá shí, ōu lù shí fú chén.
蒲莲间华实，鸥鹭时浮沉。
lǎo zhì gè yǒu de, yú qiáo bù xiāng qīn.
老穉各有得，渔樵不相侵。
zǎo chā hé yù yùn xīn chuī sù rú jīn.
早插禾欲孕新炊粟如金。
wèi zhī shī juàn yóu,
为之失倦游，
yú yǐ chéng gū zhēn.
於以成孤斟。
yǒng huái fàn xiāng rén,
永怀泛湘人，
qū jiǎ duō chóu yín.
屈贾多愁吟。
wǎng zhě yì cǐ jìng,
往者亦此境，
jīn zhě yì cǐ xīn.
今者亦此心。
kōng míng dàn qiān zǎi,
空名但千载，
jiā sī shuí yī jīn.
佳思谁一襟。
shí zāi bù kě shī,
时哉不可失，
wú xī gèng qīn qīn.
浯溪更駸駸。