《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥》 项安世

山人采药王晞松树，拨开云雾扶石松树根空。
冲霜饵玉不得不死，大乐真与神灵相通。
论功合在金石上，为什么坐在随化妆融。
谁让千古玉环污秽，沾到这万壑寒林风。
熬膏桐乳那里什么东西，滑咽润脸夸张微功。
啊可以吊不能祝贺，我的路到这里难道不是穷。
梁公一生面如铁，阿武家的孩子看花每月。
鲁公言说秋霜烈，作文才仙要仙诀。
曲江翻爱软美人，这个道理到现在我还没彻。
元忠独立孟青时，晚年脂韦事凄切。
微的年轻根本不一般，老作瓜苍蝇难道不是笨拙。
精金和铅怕先缺，脂麻煮茶那可以说。
千年妙质当琥珀化，一喝微甘差剑诀。
作诗自我提醒不要给别人看，同志相期在全节。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn zhāng ān fǔ lǐ shì láng tóng fù fú líng sū
次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥

shān rén cǎi yào xī qiáo sōng, pī yún fú shí sōng gēn kōng.
山人采药晞乔松，披云扶石松根空。
dǎo shuāng ěr yù dé bù sǐ, dà lè zhēn yǔ shén líng tōng.
捣霜铒玉得不死，大乐真与神灵通。
lùn gōng hé zài jīn shí shàng, hé yì zuò suí zhī zé róng.
论功合在金石上，何意坐随脂泽融。
shuí lìng qiān gǔ yù huán huì, wò cǐ wàn hè hán lín fēng.
谁令千古玉环秽，涴此万壑寒林风。
jiān gāo tóng rǔ bǐ hé wù, huá yàn rùn jiá kuā wēi gōng.
煎膏桐乳彼何物，滑咽润颊夸微功。
jiē zāi kě diào bù kě hè, wú dào zhì cǐ níng fēi qióng.
嗟哉可吊不可贺，吾道至此宁非穷。
liáng gōng yī shēng miàn rú tiě, ā wǔ jiā ér kàn huā yuè.
梁公一生面如铁，阿武家儿看花月。
lǔ gōng yán yán qiū shuāng liè, zuò wén nìng xiān yào xiān jué.
鲁公言言秋霜烈，作文佞仙要仙诀。
qǔ jiāng fān ài ruǎn měi rén, cǐ lǐ zhì jīn wú wèi chè.
曲江翻爱软美人，此理至今吾未彻。
yuán zhōng dú lì mèng qīng shí, wǎn suì zhī wéi shì qī qiè.
元忠独立孟青时，晚岁脂韦事凄切。
wēi zhī nián shào běn bù fán, lǎo zuò guā yíng qǐ fēi zhuō.
微之年少本不凡，老作瓜蝇岂非拙。
jīng jīn hé qiān pà xiān quē, zhī ma zhǔ míng nà kě shuō.
精金和铅怕先缺，脂麻煮茗那可说。
qiān nián miào zhì dāng pò huà, yī chuài wēi gān chà jiàn jué.
千年妙质当珀化，一啜微甘差剑诀。
zuò shī zì jǐng wù shì rén, tóng zhì xiāng qī zài quán jié.
作诗自警勿示人，同志相期在全节。