《经江宁览旧迹至玄武湖》 张九龄

南方更几代，北湖10洲。
天清华林苑，天晚景阳楼。
果然下回仙人骑，渡口旁停下彩色飘带。
野鸭鸥鸟喧风管，荷花菱角斗龙舟。
七子陪诗赋，千人和划船歌。
应该说在镐快乐，不让横汾秋季。
风俗因此缓解慢，江山成容易由。
小马王信不武，孙叔是没有计划。
气象日将消失，霸业谁与修订。
桑田东海变化，麋鹿姑苏游。
厄运抗争三个国家，健康时劣九州。
山虽然幕府在，馆怎么豫章留。
水淀回相检查，菱歌也因此较多。
但不值得问，只想事风流。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jīng jiāng níng lǎn jiù jī zhì xuán wǔ hú
经江宁览旧迹至玄武湖

nán guó gèng shù shì, běi hú fāng shí zhōu.
南国更数世，北湖方十洲。
tiān qīng huá lín yuàn, rì yàn jǐng yáng lóu.
天清华林苑，日晏景阳楼。
guǒ xià huí xiān qí, jīn bàng zhù cǎi yóu.
果下回仙骑，津傍驻彩斿。
fú yī xuān fèng guǎn, hé jì dòu lóng zhōu.
凫鹥喧凤管，荷芰斗龙舟。
qī zǐ péi shī fù, qiān rén hé zhào ōu.
七子陪诗赋，千人和棹讴。
yīng yán zài gǎo lè, bù ràng héng fén qiū.
应言在镐乐，不让横汾秋。
fēng sú yīn shū màn, jiāng shān chéng yì yóu.
风俗因纾慢，江山成易由。
jū wáng xìn bù wǔ, sūn shū shì wú móu.
驹王信不武，孙叔是无谋。
jiā qì rì jiāng xiē, bà gōng shuí yǔ xiū.
佳气日将歇，霸功谁与修。
sāng tián dōng hǎi biàn, mí lù gū sū yóu.
桑田东海变，麋鹿姑苏游。
fǒu yùn zhēng sān guó, kāng shí liè jiǔ zhōu.
否运争三国，康时劣九州。
shān suī mù fǔ zài, guǎn qǐ yù zhāng liú.
山虽幕府在，馆岂豫章留。
shuǐ diàn hái xiāng yuè, líng gē yì gù qiú.
水淀还相阅，菱歌亦故遒。
xióng tú bù zú wèn, wéi xiǎng shì fēng liú.
雄图不足问，唯想事风流。