《六州歌头 次马明初韵书所见》 许有壬

轩昂仙侣，风度像我们。
凡鸟们，虽然数百，总与台。
敢与同行。
何处风丝客，黑暗过去，任意＊突，表现不同，天地隔，剧相互排斥。
年老眼浑像没有看见，云霄远，不便时违背。
笑着蜘蛛中肆意汁，自从丧也很多啊。
我出尘埃。
浩瀚无涯。
有旁观者，同气同类，你喜欢和讨厌，挺身来。
行不义，应该从＊，因毒蛇颓。
任用奸邪。
万事如翻手，我正在这，外部形体。
来你鹤，我有话，你不要悲哀。
谁派他乘轩＊赫，让这些人、眼不开。
交付恩仇一笑，浪漫而且啄莓苔。
休面三槐。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liù zhōu gē tóu cì mǎ míng chū yùn shū suǒ jiàn
六州歌头 次马明初韵书所见

xuān áng xiān lǚ, fēng dù shì wú chái.
轩昂仙侣，风度似吾侪。
fán niǎo bèi, suī lèi bǎi, zǒng yǔ tái.
凡鸟辈，虽累百，总与台。
gǎn xié xié.
敢偕偕。
hé chǔ fēng sī kè, mèi píng xī, zì tū, xíng jī yì, tiān rǎng gé, jù xiāng pái.
何处风丝客，昧平昔，恣＊突，形迹异，天壤隔，剧相排。
lǎo yǎn hún rú wú jiàn, yún xiāo yuǎn, wèi biàn shí guāi.
老眼浑如无见，云霄远，未便时乖。
xiào zhū máo sì shì, zì sàng yì duō zāi.
笑蛛蝥肆螫，自丧亦多哉。
wǒ chū chén āi.
我出尘埃。
hào wú yá.
浩无涯。
yǒu páng guān zhě, tóng qì lèi, gōng hào wù, tǐng shēn lái.
有旁观者，同气类，公好恶，挺身来。
xíng bú yì, yí zì, zuò huī tuí.
行不义，宜自＊，坐虺颓。
rèn jiān huí.
任奸回。
wàn shì rú fān shǒu, wú fāng cǐ, wài xíng hái.
万事如翻手，吾方此，外形骸。
lái rǔ hè, wú yǒu yǔ, rǔ wú āi.
来汝鹤，吾有语，汝无哀。
shuí qiǎn chéng xuān hè, lìng cǐ bèi yǎn bù néng kāi.
谁遣乘轩＊赫，令此辈、眼不能开。
fù ēn chóu yī xiào, màn qiě zhuó méi tái.
付恩仇一笑，漫且啄莓苔。
xiū miàn sān huái.
休面三槐。