《和祝圣予送行韵》 王炎

少年被困粗布衣服，任意取圭组。
不过是从帕说，不做润物雨。
三年芦苇丛，野鸭鞋掉到江边。
忧患鬓先凋，惊呼大腿空拍。
过期释放沉重的负担，研究日益趋向所在。
投簪子的确不能，把担子也很痛苦。
汉庭士冀北，不在少数。
看着我最平凡，侮辱你误推崇。
皇明照百工，天高日正午。
海岳虽然兼容，涓尘埃谅无补。
迫切地为自己谋划，人的一生有寒暑。
轩冕已经倘若来，金璧又难以贮存。
试看辕下驹，为什么像天鹅举。
莫待婚嫁了，直径为松菊主。
大隐藏在城市，高人留恋衡宇。
相期数超过从，从绳同汲古。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé zhù shèng yǔ sòng xíng yùn
和祝圣予送行韵

shào nián kùn shù hè, wàng yì qǔ guī zǔ.
少年困裋褐，妄意取圭组。
tú wèi chū xiù yún, bù zuò rùn wù yǔ.
徒为出岫云，不作润物雨。
sān nián jiā wěi cóng, fú xì duò jiāng hǔ.
三年葭苇丛，凫舄堕江浒。
yōu huàn bìn xiān diāo, jīng hū bì kōng fǔ.
忧患鬓先凋，惊呼髀空抚。
guò qī shì zhòng fù, kuí rì qū zài suǒ.
过期释重负，揆日趋在所。
tóu zān chéng wèi néng, shù dān yì liáng kǔ.
投簪诚未能，束担亦良苦。
hàn tíng shì jì běi, bù kě yī èr shù.
汉庭士冀北，不可一二数。
gù wǒ zuì píng fán, rǔ jūn wù tuī xǔ.
顾我最平凡，辱君误推许。
huáng míng zhào bǎi gōng, tiān gāo rì tíng wǔ.
皇明照百工，天高日亭午。
hǎi yuè suī jiān shòu, juān āi liàng wú bǔ.
海岳虽兼受，涓埃谅无补。
jí jí wèi shēn móu, rén shēng jǐ hán shǔ.
汲汲为身谋，人生几寒暑。
xuān miǎn jì tǎng lái, jīn bì yòu nán zhù.
轩冕既傥来，金璧又难贮。
shì kàn yuán xià jū, hé rú huáng gǔ jǔ.
试看辕下驹，何如黄鹄举。
mò dài hūn jià le, jìng wèi sōng jú zhǔ.
莫待婚嫁了，径为松菊主。
dà yǐn zài chéng shì, gāo rén liàn héng yǔ.
大隐在城市，高人恋衡宇。
xiāng qī shù guò cóng, cóng gěng tóng jí gǔ.
相期数过从，从绠同汲古。