《太庙瑞芝颂》 王炎

绍天命，列圣重光。
大业鞋奕，用于无边。
少海太阳升，庆元五年。
深沉面南，格在天地。
于穆清庙，玉芝呈瑞。
蔓蔓花朵，附着于涂红色。
不是根斯殖，不花这荣耀。
和气融化，不春而生。
其瑞是什么，祖宗感到高兴。
儿孙把孝，你羡慕不已。
有开一定先，产吉祥颓福祉。
他的孝是什么，可以和神明沟通。
问安寝门，四个辅助从。
洗爵为长寿，大雁在宫。
没有大的庆祝，朝野同。
赏赐你们高年，说我锡类。
颁发爵位辅臣，说你我帮助。
三宫难道快乐，百姓唱歌跳舞。
维我高庙，中兴在勋。
神器所传，宋太祖的孙子。
重华的判断，寿康的仁慈。
凝神冲漠，不等到倦勤。
黎民仰望，天启元子。
四圣揖让，千古撷美。
主酒不容易，内心严肃庄重。
作为重考试，她在慈皇。
崇德尚贤，心腹大臣。
完全摈弃浮华虚伪，慈皇是承。
酬酢万微，不明白应当依据。
不隐不怀疑，慈皇因此。
百姓归附于仁，上天鉴察他们的忠诚。
回答越在上，祖宗的神灵。
赐以吉祥物，受其德馨香。
从前在绍兴，芝曾经两次茁。
仁皇英宗皇帝，二祖之室。
曾坚定的，能模仿他的德行。
接受这珍符，宠绥四方。
如何祝福他们，万寿无极。
又为什么要申明的，子孙千亿无穷数。
有德有瑞，隐显符。
从今以后开始，史将娄书。
皇德日新。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tài miào ruì zhī sòng
太庙瑞芝颂

sòng shào tiān mìng, liè shèng chóng guāng.
宋绍天命，列圣重光。
pī xù xì yì, shī yú wú jiāng.
丕绪舄奕，施于无疆。
shǎo hǎi rì shēng, qìng yuán wǔ sì.
少海日升，庆元五祀。
yuān mò miàn nán, gé yú tiān dì.
渊默面南，格于天地。
yú mù qīng miào, yù zhī chéng ruì.
于穆清庙，玉芝呈瑞。
màn màn qí huá, lì yú dān yíng.
蔓蔓其华，丽于丹楹。
fěi gēn sī zhí, fěi pā sī róng.
匪根斯殖，匪葩斯荣。
hé qì róng yè, bù chūn ér shēng.
和气融液，不春而生。
qí ruì wéi hé, zǔ zōng gǎn xǐ.
其瑞维何，祖宗感喜。
shén sūn zhì xiào, rú mù wú yǐ.
神孙致孝，孺慕无已。
yǒu kāi bì xiān, chǎn xiáng tuí zhǐ.
有开必先，产祥隤祉。
qí xiào wéi hé, shén míng kě tōng.
其孝维何，神明可通。
wèn ān qǐn mén, sì fǔ yì cóng.
问安寝门，四辅翼从。
xǐ jué wèi shòu, yōng yōng zài gōng.
洗爵为寿，雍雍在宫。
mò dà zhī qìng, cháo yě yōu tóng.
莫大之庆，朝野攸同。
lài ěr gāo nián, yuē yǔ xī lèi.
赉尔高年，曰予锡类。
bān jué fǔ chén, yuē rǔ yǔ zhù.
颁爵辅臣，曰汝予助。
sān gōng qǐ lè, wàn xìng gē wǔ.
三宫岂乐，万姓歌舞。
wéi wǒ gāo miào, zhōng xīng jí xūn.
维我高庙，中兴集勋。
shén qì suǒ chuán, yì zǔ zhī sūn.
神器所传，艺祖之孙。
zhòng huá zhī duàn, shòu kāng zhī rén.
重华之断，寿康之仁。
níng shén chōng mò, bù qí juàn qín.
凝神冲漠，不俟倦勤。
qún lí zhǔ wàng, tiān qǐ yuán zǐ.
群黎属望，天启元子。
sì shèng yī xùn, qiān gǔ zhuān měi.
四圣揖逊，千古颛美。
zhǔ chàng fěi yì, bǐng xīn sù zhuāng.
主鬯匪易，秉心肃庄。
yǐ fèng zhòng wéi, mèi yú cí huáng.
以奉重闱，媚于慈皇。
chóng dé shàng xián, xīn lǚ gǔ gōng.
崇德尚贤，心膂股肱。
jǐn bìn fú wěi, cí huáng shì chéng.
尽摈浮伪，慈皇是承。
chóu zuò wàn wēi, wèi míng dāng yī.
酬酢万微，未明当依。
bù bì bù yí, cí huáng shì yǐ.
不蔽不疑，慈皇是以。
mín fù yú rén, tiān jiàn jué chéng.
民附于仁，天鉴厥诚。
duì yuè zài shàng, zǔ zōng zhī líng.
对越在上，祖宗之灵。
kuàng yǐ ruì wù, zuò qí dé xīn.
贶以瑞物，胙其德馨。
xī zài shào xīng, zhī cháng zài zhuó.
昔在绍兴，芝尝再茁。
rén huáng yīng huáng, èr zǔ zhī shì.
仁皇英皇，二祖之室。
zēng sūn dǔ zhī, kè xiào qí dé.
曾孙笃之，克肖其德。
shòu shì zhēn fú, chǒng suí sì guó.
受是珍符，宠绥四国。
hé yǐ zhù zhī, wàn shòu wú jí.
曷以祝之，万寿无极。
yòu hé shēn zhī, zǐ sūn qiān yì.
又曷申之，子孙千亿。
yǒu dé yǒu ruì, yǐn xiǎn hé fú.
有德有瑞，隐显合符。
zì jīn yǐ shǐ, shǐ jiāng lóu shū.
自今以始，史将娄书。
huáng dé rì xīn.
皇德日新。