《郊祀庆成诗》 王炎

燕翼传大业，龙飞袭庆基。
万年新使命，三岁开始亲自祭祀。
修自己崇尚节俭，王承颜洽孝慈。
和平调玉烛，静谧偃锋旗。
九庙受享祭，第三宫集寿祺。
馨香端可以推荐，明鉴本无私。
宝律接长到，升坛完成上仪。
进贡黄金来牧伯，握玉列丞怀疑。
裸鬯清宫后，焚烧萧室时。
青城收宿霭，黄道明亮晴朗阳光。
六匹骏马车驾稳，千牛彩被转移。
声音文字搜寻旧典，誓戒警告之前。
登配尊皇祖，灵承合大启示。
陶匏浮泛齐，小牛用赤色牺牲。
洁净绎圜钟奏，周忱寇恂祝册辞。
夜半风籁静，天近斗杓垂。
圣意更加敬畏，我的心完全肃只。
钦柴灵下降，拜赐祝福来安抚。
乐与民同庆，宁颛已接受厘。
荣光浮翠辇，高欢拍手拥有红色台阶。
日骑兵屯驻方罢，云韶乐一起随。
一声传清道，网眼望华芝。
凡是凤端门高耸，金鸡涣号施。
厖恩泽遍及动植物，协和之气畅华夷。
星拱班慢慢退，天能喜形于色。
乾符应该永远握，瑞碟就停钻。
嵩贺拔岳声洋溢，钩钤星颜色斑斓。
永承长乐养，恭敬奉未央杯。
赐与平均国家，储祥衍本支。
函生受到皇帝的力量，击壤和春天熙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiāo sì qìng chéng shī
郊祀庆成诗

yàn yì chuán pī xù, lóng fēi xí qìng jī.
燕翼传丕绪，龙飞袭庆基。
wàn nián xīn jǐng mìng, sān suì shǐ qīn cí.
万年新景命，三岁始亲祠。
xiū jǐ chóng rén jiǎn, chéng yán qià xiào cí.
修己崇仁俭，承颜洽孝慈。
hé píng diào yù zhú, jìng mì yǎn fēng qí.
和平调玉烛，静谧偃锋旗。
jiǔ miào xīn yīn xiǎng, sān gōng jí shòu qí.
九庙歆禋享，三宫集寿祺。
xīn xiāng duān kě jiàn, jiàng jiàn běn wú sī.
馨香端可荐，降鉴本无私。
bǎo lǜ yíng cháng zhì, gū tán chǎn shàng yí.
宝律迎长至，觚坛蕆上仪。
gòng jīn lái mù bó, zhí yù liè chéng yí.
贡金来牧伯，执玉列丞疑。
guàn chàng qīng gōng hòu, fán xiāo tài shì shí.
祼鬯清宫后，燔萧太室时。
qīng chéng shōu sù ǎi, huáng dào huàn qíng xī.
青城收宿霭，黄道焕晴曦。
liù jì luán yú wěn, qiān niú cǎi fú yí.
六骥銮舆稳，千牛彩伏移。
shēng wén sōu jiù diǎn, shì jiè jǐng qián qī.
声文蒐旧典，誓戒儆前期。
zhì pèi zūn huáng zǔ, líng chéng hé dà shì.
陟配尊皇祖，灵承合大示。
táo páo fú fàn qí, jiǎn lì yòng xīng xī.
陶匏浮泛齐，茧栗用骍牺。
jiǎo yì huán zhōng zòu, chén xún zhù cè cí.
皦绎圜钟奏，忱恂祝册辞。
yè fēn fēng lài jìng, tiān jìn dòu biāo chuí.
夜分风籁静，天近斗杓垂。
shèng yì mí yín wèi, chén xīn jǐn sù zhǐ.
圣意弥寅畏，臣心尽肃只。
qīn chái líng xià duò, bài zuò fú lái suí.
钦柴灵下堕，拜胙福来绥。
lè yǔ mín tóng qìng, níng zhuān yǐ shòu lí.
乐与民同庆，宁颛已受厘。
róng guāng fú cuì niǎn, huān biàn yōng tóng chí.
荣光浮翠辇，欢抃拥彤墀。
rì qí tún fāng bà, yún sháo lè gòng suí.
日骑屯方罢，云韶乐共随。
yī shēng chuán rù bì, wàn mù wàng huá zhī.
一声传入跸，万目望华芝。
fán fèng duān mén sǒng, jīn jī huàn hào shī.
凡凤端门耸，金鸡涣号施。
páng ēn zhān dòng zhí, xié qì chàng huá yí.
厖恩沾动植，协气畅华夷。
xīng gǒng bān xú tuì, tiān róng xǐ kě zhī.
星拱班徐退，天容喜可知。
gān fú yí yǒng wò, ruì dié suì tíng pī.
乾符宜永握，瑞牒遂停披。
sōng yuè shēng yáng yì, gōu qián sè lù lí.
嵩岳声洋溢，钩钤色陆离。
yǒng chéng cháng lè yǎng, gōng fèng wèi yāng zhī.
永承长乐养，恭奉未央卮。
xī xiàn jūn jiā guó, chǔ xiáng yǎn běn zhī.
锡羡均家国，储祥衍本支。
hán shēng méng dì lì, jī rǎng gòng chūn xī.
函生蒙帝力，击壤共春熙。