《用元韵答徐尉》 王炎

在越亭亭羊角峰，下有团团桂树丛。
什么人作赋反而招集，虞罗也缠绕碣石鸿。
学诗精妙处如学仙，成功换骨参松树。
肯来洗我筝笛罢了，{压土换木}丝古曲弹奏《南风》。
高兴你来到这里非常勤勉，可惜你离这尤其匆匆。
百年千年没有作调整，试着去看一看枫桥枫。
湘山幸有几斗酒，长江蟹肥大霜橘红色。
梅仙陶令接连两壁，得到酒可以浇山野胸。
渔蓑衣风月笛三弄，虬龙翩翩起舞凌空蒙。
冯夷不能关闭此境，湖山收入什么口袋中。
沙寒往事有铜镞，波稳清时没有龙。
人生所必须得喜欢你，我愁绝逃空。
已悲腐朽本质憔悴蒲柳，怎么解技巧笑开芙蓉。
青灯照窗户似乎书舍弃，素琴挂壁怀疑和尚宫。
县知堂上一杯水，很难喝不边千丈彩虹。
大用自然会拥有金莲，小用也合上小蓬。
腾身说路五千里，确定白鸭子变成老翁笑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yòng yuán yùn dá xú wèi
用元韵答徐尉

yú yuè tíng tíng yáng jiǎo fēng, xià yǒu tuán tuán guì shù cóng.
于越亭亭羊角峰，下有团团桂树丛。
hé rén wéi fù fǎn zhāo yǐn, yú luó yì juàn jié shí hóng.
何人为赋反招隐，虞罗亦罥碣石鸿。
xué shī miào chù rú xué xiān, gōng chéng huàn gǔ cān qiáo sōng.
学诗妙处如学仙，功成换骨参乔松。
kěn lái xǐ wǒ zhēng dí ěr, yā tǔ huàn mù sī gǔ qū dàn nán fēng.
肯来洗我筝笛耳，{壓土换木}丝古曲弹南风。
xǐ jūn dào cǐ jí wěi wěi, xī jūn qù cǐ yóu cōng cōng.
喜君到此极亹亹，惜君去此尤匆匆。
bǎi nián mò zuò qiān suì diào, shì wǎng yī kàn fēng qiáo fēng.
百年莫作千岁调，试往一看枫桥枫。
xiāng shān xìng yǒu shù dǒu jiǔ, jiāng xiè féi dà shuāng jú hóng.
湘山幸有数斗酒，江蟹肥大霜橘红。
méi xiān táo lìng lián liǎng bì, dé jiǔ kě jiāo qiū hè xiōng.
梅仙陶令连两璧，得酒可浇丘壑胸。
yú suō fēng yuè dí sān nòng, qiú lóng qǐ wǔ líng kōng méng.
渔蓑风月笛三弄，虬龙起舞凌空蒙。
féng yí bù dé bì cǐ jìng, hú shān shōu rù xī náng zhōng.
冯夷不得閟此境，湖山收入奚囊中。
shā hán wǎng shì yǒu tóng zú, bō wěn qīng shí wú shuǐ lóng.
沙寒往事有铜镞，波稳清时无水龙。
rén shēng suǒ xū de lè ěr, jiē wǒ chóu jué táo xū kōng.
人生所须得乐尔，嗟我愁绝逃虚空。
yǐ bēi xiǔ zhì cuì pú liǔ, qǐ jiě qiǎo xiào kāi fú róng.
已悲朽质悴蒲柳，岂解巧笑开芙蓉。
qīng dēng zhào yǒu shì shū shě, sù qín guà bì yí sēng gōng.
青灯照牖似书舍，素琴挂壁疑僧宫。
xiàn zhī táng shàng yī bēi shuǐ, nán yǐn bù biān qiān zhàng hóng.
县知堂上一杯水，难饮不边千丈虹。
dà yòng zì dāng yōng jīn lián, xiǎo yòng yì hé dēng shǎo péng.
大用自当拥金莲，小用亦合登少蓬。
téng shēn yún lù wǔ qiān lǐ, dìng xiào bái fú chéng lǎo wēng.
腾身云路五千里，定笑白凫成老翁。