《和蒋全愚韵》 仇远

金坛有耆英，学博名声早。
搜寻奇景薄庄骚，考古极羲昊。
你很像乐天，税冕在履道。
息在卖骆马，尚友敬胡果。
我生六十年，唯独没有认识这个老。
来游溧阳学，文物在秋草。
黄沙眯人的眼睛，忽然见石洁白。
君难登坛高，我用虚易捣。
新诗十八韵，韵韵都压倒。
交情以宣，一个字一个非常好。
自己惭愧沟中断，不值得被华丽的词藻。
只是让孩子们，藏弆认为宝。
相望衣带水，波弱限制蓬岛。
玉石资荡磨，音乐应该攻击研究。
怎么就见面，疑问共同探讨。
难道没有问字酒，可以用湿吻干。
从前为坚多节，现在是科上枯萎。
穷达等酒醒，为什么用宽容胸怀。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé jiǎng quán yú yùn
和蒋全愚韵

jīn tán yǒu qí yīng, xué bó shēng míng zǎo.
金坛有耆英，学博声名早。
sōu qí báo zhuāng sāo, jī gǔ jí xī hào.
搜奇薄庄骚，稽古极羲昊。
jūn shén shì lè tiān, shuì miǎn jū lǚ dào.
君甚似乐天，税冕居履道。
xī yóu yù luò mǎ, shàng yǒu jìng hú gǎo.
息游鬻骆马，尚友敬胡杲。
wǒ shēng liù shí nián, dú qiàn shí cǐ lǎo.
我生六十年，独欠识此老。
lái yóu lì yáng xué, wén wù wěi qiū cǎo.
来游溧阳学，文物委秋草。
huáng shā mī rén mù, hū jiàn shí hào hào.
黄沙眯人目，忽见石皓皓。
jūn tán gāo nán zhì, wǒ lěi xū yì dǎo.
君坛高难陟，我垒虚易擣。
xīn shī shí bā yùn, yùn yùn jù yā dǎo.
新诗十八韵，韵韵俱压倒。
jiāo qíng tuō yǐ xuān, yī zì yī dà hǎo.
交情托以宣，一字一大好。
zì cán gōu zhōng duàn, wèi zú bèi huá zǎo.
自惭沟中断，未足被华藻。
dàn lìng xiǎo ér bèi, cáng jǔ yǐ wéi bǎo.
但令小儿辈，藏弆以为宝。
xiāng wàng yī dài shuǐ, bō ruò xiàn péng dǎo.
相望衣带水，波弱限蓬岛。
yù shí zī dàng mó, zhōng gǔ yí jī kǎo.
玉石资盪磨，钟鼓宜击考。
hé yóu jí huì miàn, yí yì gòng tàn tǎo.
何由即会面，疑义共探讨。
qǐ wú wèn zì jiǔ, kě yǐ rú wěn zào.
岂无问字酒，可以濡吻燥。
xī wèi jiān duō jié, jīn wèi kē shàng gǎo.
昔为坚多节，今为科上槁。
qióng dá děng zuì xǐng, hé yōng kuān huái bào.
穷达等醉醒，何庸宽怀抱。