《侄阿钟觅字与诗》 姚勉

阿钟五岁时已经大为惊奇，从我找字和寻找诗。
栗梨不爱爱纸笔，这样的意思难道是平常孩子。
吟诗写字不是困难的事，文字是心诗是志。
度量充周志气宏大，硬笔雄辞都极其。
我家鼻祖丰城公，庭院斥百万无勇雄。
子孙世袭节义风，流传直到江西翁。
江西先生现在很少有，四经七举为龙头。
不作孙弘曲学儒，文章只是宗元。
祖宗积德行善源很长，争奇竞秀生诸郎。
诸郎还有像钟的，引领丹群凤凰。
晓窗前读书会到中午，夜灯脚步声明月廊。
只今小已经辛苦，从这里读书到十五。
贯经窗史包括古今，雪坡痴叔还不够多，
十驽骥子一跳到。
河南晁氏曾有样，
二十子弟都高科。
你现在群从多个兄弟，
勋业相期各如意。
家塾互相学习圣贤，
庙堂再次传忠义。
羲献帖，李杜诗歌，
遗迹即使在不必追。
请继续庆历徂徕颂，改立中兴涪水碑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhí ā zhōng mì zì yǔ shī
侄阿钟觅字与诗

ā zhōng wǔ suì yǐ dà qí, cóng wǒ mì zì yǔ mì shī.
阿钟五岁已大奇，从我觅字与觅诗。
lì lí bù ài ài zhǐ bǐ, cǐ yì qǐ shì xún cháng ér.
栗梨不爱爱纸笔，此意岂是寻常儿。
yín shī xiě zì fēi nàn shì, zì huà shì xīn shī shì zhì.
吟诗写字非难事，字画是心诗是志。
qì liàng chōng zhōu zhì qì hóng, jìn bǐ xióng cí jiē jí zhì.
器量充周志气宏，劲笔雄辞皆极致。
wú jiā bí zǔ fēng chéng gōng, tíng chì bǎi wàn wú xiāo xióng.
吾家鼻祖丰城公，庭叱百万无虓雄。
zǐ sūn shì xí jié yì fēng, liú chuán zhí zhì jiāng xī wēng.
子孙世袭节义风，流传直至江西翁。
jiāng xī fū zǐ jīn xī yǒu, sì jīng qī jǔ wèi lóng shǒu.
江西夫子今希有，四经七举为龙首。
bù zuò sūn hóng qū xué rú, wén zhāng zhǐ shì zōng yuán yòu.
不作孙弘曲学儒，文章只是宗元佑。
zǔ zōng jī shàn yuán shēn cháng, zhēng qí jìng xiù shēng zhū láng.
祖宗积善源深长，争奇竞秀生诸郎。
zhū láng gèng yǒu rú zhōng zhě, yǐn lǐng dān shān qún fèng huáng.
诸郎更有如钟者，引领丹山群凤凰。
xiǎo chuāng dú shū kěn zhì wǔ, yè dēng láng láng míng yuè wǔ.
晓窗读书肯至午，夜灯琅琅明月庑。
zhǐ jīn xiǎo nián yǐ qín kǔ, cóng cǐ dú shū dào shí wǔ.
只今小年已勤苦，从此读书到十五。
guàn jīng chuāng shǐ bāo jīn gǔ, xuě pō chī shū wèi zú duō,
贯经窗史包今古，雪坡痴叔未足多，
shí nú jì zi yī yuè guò.
十驽骥子一跃过。
hé nán cháo shì céng yǒu yàng,
河南晁氏曾有样，
èr shí zǐ dì jù gāo kē.
二十子弟俱高科。
rǔ jīn qún cóng duō xiōng dì,
汝今群从多兄弟，
xūn yè xiāng qī gè rú yì.
勋业相期各如意。
jiā shú xiāng shī xué shèng xián,
家塾相师学圣贤，
miào táng zài bài chuán zhōng yì.
庙堂再拜传忠义。
xī xiàn tiē, lǐ dù shī,
羲献帖，李杜诗，
yí zōng suī zài bù bì zhuī.
遗踪虽在不必追。
qǐng gēng qìng lì cú lái sòng, gèng lì zhōng xīng wú shuǐ bēi.
请赓庆历徂徕颂，更立中兴浯水碑。