《笑笑一篇代简答王之朝》 陈著

惠家狮儿.，雪白色真取。
抚摸才能摆脱怀，跳跃遍布庭院。
意在饱可以极度，饲养如旧主。
没有菜哪里有肉，没有那得老鼠仓。
怒眼如饥鹰，奋爪超过猛虎。
撞打败储备粮瓶，反而倒活鱼锅。
说可以共同淡薄，难道希望遇到傲慢。
现在又给修梅，惊逃孩儿女。
箔篮没有壁封，环哄争跳舞。
狰狞在猿猴子抓住，仰慕他的蚂蚁聚集。
刑腥手沾血，浸渍口流奶蜜。
老牙齿本来疏远，吞吸很辛苦。
布衣可惜似锦，染洗不去.。
不是不知道滋味，也要骄傲肚肠。
是不是素富贵，观察舌高贫穷.。
在我也说厚，从分析无回报的。
姑且以此为袝，免得交…。
平生相忘……，笑着笑着一巴掌拍。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiào xiào yī piān dài jiǎn dá wáng zhī cháo
笑笑一篇代简答王之朝

huì jiā shī ér, xuě bái zhēn kě qǔ.
□惠家狮儿，雪白真可取。
mā sā fāng tuō huái, tiào yuè biàn tíng yǔ.
摩挲方脱怀，跳跃遍庭宇。
yì zài bǎo kě tāo, sì yǎng rú jiù zhǔ.
意在饱可饕，饲养如旧主。
wú cài ān yǒu ròu, wú cāng nà de shǔ.
无菜安有肉，无仓那得鼠。
nù yǎn rú jī yīng, fèn zhǎo guò xiāo hǔ.
怒眼如饥鹰，奋爪过虓虎。
zhuàng pò chǔ sù píng, fān dǎo shēng yú fǔ.
撞破储粟瓶，翻倒生鱼釜。
wèi kě gòng dàn bó, qǐ qī zāo màn wǔ.
谓可共淡薄，岂期遭慢侮。
jīn yòu xiǎng xiū méi, jīng zǒu hái ér nǚ.
今又饷修梅，惊走孩儿女。
yún lán wèi bì fēng, huán hōng zhēng qǐ wǔ.
筠篮未壁封，环哄争起舞。
níng yú yuán yòu jué, mù qí lóu yǐ jù.
狞于猿狖攫，慕其蝼蚁聚。
xíng xīng shǒu rú xuè, zì mì kǒu liú rǔ.
刑腥手濡血，渍蜜口流乳。
lǎo chǐ běn zì shū, tūn shǔn pō xīn kǔ.
老齿本自疏，吞吮颇辛苦。
bù yī xī rú jǐn, rǎn zhuó bù qù.
布衣惜如锦，□染濯不去。
fēi bù zhī zī wèi, yì yù jiāo cháng dù.
非不知滋味，亦欲骄肠肚。
nài fēi sù fù guì, shé chóng pín.
奈非素富贵，□舌崇贫□。
yú wǒ yì yún hòu, zì liào wú bào suǒ.
于我亦云厚，自料无报所。
liáo yǐ cǐ wéi fù, miǎn de jiāo.
聊以此为袝，免得交□□。
píng shēng xiàng wàng qì, xiào xiào yī zhǎng fǔ.
平生相忘契，笑笑一掌拊。