《代赵信甫千人助冬衣》 陈著

回忆过去浑家衣天香，翩翩风流公子裳。
蟾宫步武说送上，雁塔姓名星动摇芒。
绿袍照眼睛起初用意尖锐，青毡入手前的路长。
谁知道蕉鹿成夜梦，天和蓬鹊争夺时光。
累累天鹅形状逃到山谷，战茧足履冰霜。
貂皮大衣已弊端有嫂子轻季子，牛衣即使哭泣没有妻子问王章。
破烂衣服襹瞩不投习俗，虱子勃窣只谈王。
难道不想羡补衮在严峻地，难道不想穿锦绣归故乡。
回顾外包装到这面自其摸索中凄凉他的汗像范滂衣襟。
现在玄冥令酷寒，
难把赤立身支当。
他们打各地猿猴鞍宝马重狐貉，
那些绒毛垫绣帐双鸳鸯。
或锦五十里的步障，
或金缕衣十二行。
与富贵人家自己选择伴侣，
如衰飒人难登堂。
老年人穿帛何不及早谋划，
大寒索裘真傻忙。
绅士遣业惨无人继续，
章缝本色终难忘。
从来就多急义谱，
现在又怎么敢浅薄见识。
君不见鞋子经常长贫冻到死，
絮袄不具有认识空悲伤。
又不见范叔竟然如此极寒，
件茧绸袍之恋千年仍芬芳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dài zhào xìn fǔ qiān rén zhù dōng yī
代赵信甫千人助冬衣

yì xī hún jiā yī tiān xiāng, piān piān fēng liú gōng zǐ shang.
忆昔浑家衣天香，翩翩风流公子裳。
chán gōng bù wǔ yún sòng shàng, yàn tǎ xìng míng xīng yáo máng.
蟾宫步武云送上，雁塔姓名星摇芒。
lǜ páo zhào yǎn chū yì ruì, qīng zhān rù shǒu qián lù cháng.
绿袍照眼初意锐，青毡入手前路长。
shéi zhī jiāo lù chéng yè mèng, rì yǔ péng yàn zhēng shí guāng.
谁知蕉鹿成夜梦，日与蓬鷃争时光。
lěi lěi gǔ xíng zǒu shān gǔ, zhàn zhàn jiǎn zú lǚ bīng shuāng.
累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜。
diāo qiú yǐ bì yǒu sǎo qīng jì zǐ, niú yī suī qì wú qī wèn wáng zhāng.
貂裘已弊有嫂轻季子，牛衣虽泣无妻问王章。
xuán chún shī shī bù tóu sú, mén shī bó sū tú tán wáng.
悬鹑襹褷不投俗，扪虱勃窣徒谈王。
qǐ bù yù xiàn bǔ gǔn jū jùn dì, qǐ bù yù zhe jǐn xiù guī gù xiāng.
岂不欲羡补衮居峻地，岂不欲著锦绣归故乡。
gù zhān wài shì zhì cǐ miàn zì chēng mō suǒ zhōng jīn qī qí hàn rú pāng.
顾瞻外饰至此面自赪摸索中襟凄其汗如滂。
kuàng jīn xuán míng lìng lǐn liè,
况今玄冥令凛冽，
nán bǎ chì lì shēn zhī dāng.
难把赤立身支当。
bǐ róng ān bǎo mǎ zhòng hú háo,
彼狨鞍宝马重狐貉，
bǐ cuì yīn xiù zhàng shuāng yuān yāng.
彼毳茵绣帐双鸳鸯。
huò jǐn bù zhàng wǔ shí lǐ,
或锦步障五十里，
huò jīn lǚ yī shí èr xíng.
或金缕衣十二行。
yǔ fù guì jiā zì zé bàn,
与富贵家自择伴，
rú shuāi sà bèi nán dēng táng.
如衰飒辈难登堂。
lǎo zhě yī bó hé zǎo jì,
老者衣帛盍早计，
dà hán suǒ qiú zhēn chī máng.
大寒索裘真痴忙。
jìn shēn yí xù cǎn mò jì,
缙绅遗绪惨莫继，
zhāng fèng běn shǎi zhōng nán wàng.
章缝本色终难忘。
cóng lái gù duō jí yì pǔ,
从来固多急义谱，
jīn yì hé gǎn qiǎn shí liàng.
今亦何敢浅识量。
jūn bú jiàn lǚ cháng zhǎng pín dòng zhì sǐ,
君不见履常长贫冻至死，
xù ǎo bù jù yǒu shí kōng bēi shāng.
絮袄不具有识空悲伤。
yòu bú jiàn fàn shū yī hán rú cǐ jí,
又不见范叔一寒如此极，
tí páo zhī liàn qiān zǎi yóu fēn fāng.
绨袍之恋千载犹芬芳。