《阅视赏射》 方岳

边角悲鸣霜扑在地上，将校宁甘泼寒戏。
熊旗拉队柳营明白，大羽毛插腰生意气。
老虎皮半卷和铁刀，手臂鼓风蜀锦团雕袍。
士不敢喘那不敢骄傲，鲁肃听从号令只有所操。
捻弦唾手试弓刀，例动物角花金碗的。
左、右军分两翼，汗水飞星点红色砂砾。
一挥白羽到肩摩，三军欢快跳跃声音响膏。
教头喝给谁多，铁丝箭的人没有超过。
大风飞说歌汉歌，怎么能一箭开关河。
汉朝统治王从神武，边头将我如卧虎。
发觉我心目中没有这个敌人，对射箭金牌大少爷主。
石崖天齐勒石碑颂，那知提笔没有燕许。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuè shì shǎng shè
阅视赏射

biān jiǎo bēi míng shuāng pū dì, jiàng xiào níng gān pō hán xì.
边角悲鸣霜扑地，将校宁甘泼寒戏。
xióng qí yǐn duì liǔ yíng xiǎo, dà yǔ chā yāo shēng yì qì.
熊旗引队柳营晓，大羽插腰生意气。
hǔ pí bàn juǎn bìng tiě dāo, bì gōu shǔ jǐn tuán diāo páo.
虎皮半卷并铁刀，臂鞲蜀锦团鵰袍。
shì bù gǎn chuǎn nà gǎn jiāo, sù tīng hào lìng wéi suǒ cāo.
士不敢喘那敢骄，肃听号令惟所操。
niǎn xián tuò shǒu shì gōng dāo, lì wù jiǎo huā jīn wǎn de.
捻弦唾手试弓刀，例物角花金碗的。
zuǒ jūn yòu jūn fēn liǎng yì, cù cù fēi xīng diǎn hóng lì.
左军右军分两翼，簇簇飞星点红砾。
yī huī bái yǔ rù jiān mó, sān jūn huān yǒng shēng míng tuó.
一麾白羽入肩摩，三军欢踊声鸣鼍。
jiào tóu hē cì shuí duō, tiě sī jiàn zhě wú yǐ guò.
教头喝赐谁多，铁丝箭者无以过。
dà fēng fēi yún gē hàn gē, ān dé yī jiàn kāi guān hé.
大风飞云歌汉歌，安得一箭开关河。
hàn jiā jūn wáng zì shén wǔ, biān tóu jiāng chén rú wò hǔ.
汉家君王自神武，边头将臣如卧虎。
jué wú mù zhōng wú cǐ lǔ, dài shè jīn pái dà láng zhǔ.
觉吾目中无此虏，待射金牌大郎主。
shí yá tiān qí lēi bēi sòng, nǎ zhī yuán bǐ wú yàn xǔ.
石崖天齐勒碑颂，那知援笔无燕许。