《湘南楼落成和林书记韵》 李曾伯

乐郊从过去推南州，现在控制着西部还心喉。
碧废墟境界富登览，前代贤人遗址保存风流。
斯楼濒江屹城墙，俯瞰寒冷碧绿偷偷盘虬。
晚上好朝爽在几席，岸巾拄着笏供游玩头。
近年胡雏肆猴子等，南北之间风马牛不。
经营墙壑谷备亭障，旗鼓欢亮雄谯楼。
岿然东壁是头角，正好与土壤会将谁修。
这什么时候的事这场战役，有人吃肉不是好主意。
缅怀昨天梦见过了十年，不说老重来游。
但是左腹证天急，类除了剑栈窥视江油。
看这个缝隙漏不修补，不要就闲暇忘记殷勤。
梓人我力建重屋，我的意思正是舒我眼睛。
三湘百粤类砒柱，金城锥锥江浮浮。
黄茅去薰烤老鹰落水，不浪费箭头空群首领。
畴的记载纪崖右，建成且的陈酒杯。
建筑只有日继费誓，城沂也仿照记载春秋。
我皇神武光四表，从这些丑类又哪能杀害。
好或者这首诗幕中彦，凤凰一鸣惊群整日孤独。
带矫健梅雪长时间停歇，眼前有景公兼收。
谩搜枯腹想貂续，只觉得脸汗包醉羞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiāng nán lóu luò chéng hé lín shū jì yùn
湘南楼落成和林书记韵

lè jiāo cóng xī tuī nán zhōu, jīn kòng xī bǐ yóu xīn hóu.
乐郊从昔推南州，今控西鄙犹心喉。
bì xū jìng jiè fù dēng lǎn, qián xián gù zhǐ cún fēng liú.
碧墟境界富登览，前贤故址存风流。
sī lóu zhěn jiāng yì zhì dié, fǔ kàn hán bì qián pán qiú.
斯楼枕江屹雉堞，俯瞰寒碧潜蟠虯。
xī jiā cháo shuǎng zài jǐ xí, àn jīn zhǔ hù gōng áo tóu.
夕佳朝爽在几席，岸巾拄笏供遨头。
ěr nián hú chú sì jū cì, nán běi bù jiān fēng mǎ niú.
迩年胡雏肆狙伺，南北不间风马牛。
jīng yíng yōng hè bèi tíng zhàng, qí gǔ huān liàng xióng qiáo lóu.
经营墉壑备亭障，旗鼓欢亮雄谯楼。
kuī rán dōng bì nǎi tóu jiǎo, shì yǔ rǎng huì jiāng shuí xiū.
岿然东壁乃头角，适与壤会将谁修。
sī hé shí yě shì sī yì, huò zhě shí ròu fēi liáng móu.
斯何时也事斯役，或者食肉非良谋。
miǎn huái zuó mèng yuè shí zài, bù wèi bái shǒu chóng lái yóu.
缅怀昨梦阅十载，不谓白首重来游。
suī rán zuǒ fù zhèng rì jí, lèi shě jiàn zhàn kuī jiāng yóu.
虽然左腹证日急，类舍剑栈窥江油。
shì zī xià lòu fú bǔ qì, wú nǎi xián xiá wàng chóu móu.
视兹罅漏弗补葺，毋乃閒暇忘绸缪。
zǐ rén yú lì jiàn chóng wū, wú yì zhèng qǐ shū wú móu.
梓人余力建重屋，吾意正岂舒吾眸。
sān xiāng bǎi yuè lèi dǐ zhù, jīn chéng é é jiāng fú fú.
三湘百粤类砥柱，金城頟頟江浮浮。
huáng máo xūn zhì yuān duò shuǐ, bù fèi shǐ zú kōng qún qiú.
黄茅薰炙鸢堕水，不费矢镞空群酋。
chóu qí zài bǐ jì yá yòu, luò chéng qiě yě chén gōng chóu.
畴其载笔纪崖右，落成且也陈觥筹。
zhù wéi jiǎ xū jì fèi shì, chéng yí yì fǎng shū chūn qiū.
筑惟甲戌继费誓，城沂亦倣书春秋。
wú huáng shén wǔ guāng sì biǎo, zì cǐ chǒu lèi qǐ fù néng qián liú.
吾皇神武光四表，自此丑类岂复能虔刘。
jiā huò cǐ shī mù zhōng yàn, gū huáng yī míng jīng qún jiū.
佳或此诗幕中彦，孤凰一鸣惊群啾。
dài cǎn méi xuě jiǔ jué xiǎng, yǎn qián yǒu jǐng jūn jiān shōu.
带篸梅雪久绝响，眼前有景君兼收。
mán sōu kū fù yù diāo xù, zhī jué yán hàn bāo xīng xiū.
谩搜枯腹欲貂续，祗觉颜汗包骍羞。