《和立斋番君吟》 王柏

日月星辰天之精，山川草木地的文章。
来源于天的既圆象征，下面是什么不都正在形成。
这怀疑千古不定，读完六经没有不同的说法。
依稀子夏有些话，譬如草木区以区别。
草木之中操谁坚持，大家都说这是你忍受寒冬。
虚心直节表真劲，到冬季大雪青琅歼。
一生正坐在一个圆累，不能全德君子比。
内圆仍然是明智的多，外圆是不是道德的耻辱。
我听说楚国东部有云仍然，生来气骨清劲锐严寒。
觚吗觚吗出于类，长大后更加觉得廉洁分。
从大学悟絜矩，四面正直各得所。
独掌重坤六二爻，这可以算是百姓的父母。
开初受命莫不如此，社会衰败风气失传。
商周之际这是盛大，伯夷、叔齐二儿子何曾圆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé lì zhāi fān jūn yín
和立斋番君吟

rì yuè xīng chén tiān zhī jīng, shān chuān cǎo mù dì zhī wén.
日月星辰天之精，山川草木地之文。
běn hū tiān zhě jì yuán xiàng, xià zhě hé bù jiē fāng xíng.
本乎天者既圆象，下者何不皆方形。
cǐ yí qiān gǔ bù néng jué, dú jǐn liù jīng wú yì shuō.
此疑千古不能决，读尽六经无异说。
yī xī zi xià wēi yǒu yán, pì zhū cǎo mù qū yǐ bié.
依稀子夏微有言，譬诸草木区以别。
cǎo mù zhī zhōng cāo shú jiān, qiān yuē cǐ jūn nài suì hán.
草木之中操孰坚，佥曰此君耐岁寒。
xū xīn zhí jié biǎo zhēn jìn, qióng dōng dà xuě qīng láng gān.
虚心直节表真劲，穷冬大雪青琅玕。
píng shēng zhèng zuò yī yuán lèi, wèi kān quán dé jūn zǐ bǐ.
平生正坐一圆累，未堪全德君子比。
nèi yuán yóu shì zhì zhī yú, wài yuán wú nǎi dé zhī chǐ.
内圆犹是智之余，外圆无乃德之耻。
wǒ wén chǔ dōng yǒu yún réng, shēng lái qì gǔ qīng léng léng.
我闻楚东有云仍，生来气骨清稜稜。
gū zāi gū zāi chū hū lèi, zhǎng dà yì jué lián yú fēn.
觚哉觚哉出乎类，长大益觉廉隅分。
zì cóng dà xué wù jié jǔ, sì miàn zhèng zhí gè dé suǒ.
自从大学悟絜矩，四面正直各得所。
dú bǐng zhòng kūn liù èr yáo, sī kě yǐ wéi mín fù mǔ.
独秉重坤六二爻，斯可以为民父母。
jué chū shòu mìng mò bù rán, shì shuāi sú bì shī qí chuán.
厥初受命莫不然，世衰俗弊失其传。
shāng zhōu zhī jì sī wèi shèng, gū zhú èr zi hé zēng yuán.
商周之际斯为盛，孤竹二子何曾圆。