《宿宝峰呈玉涧》 王柏

沉默成已经仙去，北山久寂寞。
难道没有爱山人，时时访丛林。
心境不相符，山林自然山林。
谁知道一百年后，灵秀的气质才能有托。
的靶盘溪孙，精光发河洛。
神龙腾跃天津，鞭雷霆驾起冰雹。
相逢玉涧翁，笔底银潢落。
江湖四十年，万象任意抽摸。
后游览九子，天才绵卓越。
涨起十八滩，曹溪源一勺。
惭愧我局陋巷，瓢箪粗通音乐。
遥望诗坛高，权势与芙蓉角。
掩军旗战鼓，不敢从事进攻策略。
凭吊古人得名胜，盟府定空爵。
派长竟先回去，白云覆盖南岳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sù bǎo fēng chéng yù jiàn
宿宝峰呈玉涧

mò chéng yǐ xiān qù, běi shān jiǔ jì mò.
默成已仙去，北山久寂寞。
qǐ wú ài shān rén, shí shí fǎng lín báo.
岂无爱山人，时时访林薄。
xīn jìng bù xiāng dāng, qiū hè zì qiū hè.
心境不相当，丘壑自丘壑。
shéi zhī bǎi nián hòu, xiù qì cái yǒu tuō.
谁知百年后，秀气才有托。
de de pán xī sūn, jīng guāng fā hé luò.
的的盘溪孙，精光发河洛。
shén lóng yuè tiān jīn, biān tíng jià fēi báo.
神龙跃天津，鞭霆驾飞雹。
xiāng féng yù jiàn wēng, bǐ dǐ yín huáng luò.
相逢玉涧翁，笔底银潢落。
jiāng hú sì shí nián, wàn xiàng zì chōu mō.
江湖四十年，万象恣抽摸。
hòu yóu bā jiǔ zǐ, tiān cái mián zhuō luò.
后游八九子，天才绵卓荦。
zhǎng qǐ shí bā tān, cáo xī yuán yī sháo.
涨起十八滩，曹溪源一勺。
kuì wǒ jú lòu xiàng, piáo dān cū zhī lè.
媿我局陋巷，瓢箪粗知乐。
yáo wàng shī tán gāo, shì yǔ fú róng jiǎo.
遥望诗坛高，势与芙蓉角。
yǎn qí pū jīn gǔ, bù gǎn shì gōng lüè.
掩旗仆金鼓，不敢事攻略。
diào gǔ dé míng shèng, méng fǔ dìng xū jué.
吊古得名胜，盟府定虚爵。
pài zhǎng jìng xiān guī, bái yún mào nán yuè.
派长竟先归，白云冒南岳。