《上高赵宰同叔遗以诚斋集……》 岳珂

古代人忠与孝，不在工报恩。
如一昼夜东，难道一定要同一源。
堂堂颜鲁公，舔血来平原。
鬼质不知道为什么，几乎作断喉魂。
大中禀告丞相，从前卫国门跟踪。
幻作千万羊梦，扔给朱崖村。
奇诽谤及师友，{上卫下足}说劝你尊。
不仅仅是死不瞑，大是产生无根。
我曾经研究初终，总之，也是不值得讨论。
或以里说吸引，有人向主意到。
或者从谈笑生，或许就是利要昏。
起初也没有心思，最后完成到冤枉。
青简斑点齿颊，到现在还啍啍。
倘若没有朝廷恋，谁让舌头没有人……。
森淅起来奉册，一顷那容存。
床上根本没有从，什么东西能轻重轩。
油脂污垢也很容易，谁解池美玉。
那样孟尝客人，也已经后悔反而。
正与萧相系，去拍我春天温暖。
五人都有任，评订何必繁。
的儿子独自感叹事情，画牢审讯书爱。
反复经历生与死，大声嘘变寒暄。
丝毫不取，可以验证文件背翻。
说自己又在渝，洗污垢也不痕。
常帖写元奏，另外白如珉刘琨。她知道
剥去带弯曲，端由叫声喧闹。
天定能胜人，白天开着盆。
只在揭纸上，了解研究所元。
不仅斑点都磨，那遗憾可以吞下。
只看这人的心，虽然跟五个儿子跟。
显然跳蚤微，而比蛇和蚖。
抑制观诚斋书，理到词不麻烦。
有形这有情，相比像篪埙。
而在五个儿子中，再加上欺诈欺诈。
回顾逢和后羿，端在朋友不选。
毁玉自己出笼子，敲打金能反方向。
割席怀有共同努力，知道多少会给肉。
咬着舌头随便你为，揩眵对不起我糊涂。
正需要起九京，一起浇一尊。
两相忘江湖，向老师甚至说。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng gāo zhào zǎi tóng shū yí yǐ chéng zhāi jí
上高赵宰同叔遗以诚斋集……

gǔ rén zhōng yǔ xiào, bù zài gōng bào ēn.
古人忠与孝，不在工报恩。
rú shuǐ rì yè dōng, qǐ bì tóng yī yuán.
如水日夜东，岂必同一源。
táng táng yán lǔ gōng, shì xuè lái píng yuán.
堂堂颜鲁公，舐血来平原。
guǐ zhì bù zhī hé, jǐ zuò jué kēng hún.
鬼质不知何，几作绝吭魂。
dà zhōng bái chéng xiàng, xī niè wèi guó mén.
大中白丞相，昔蹑卫国门。
huàn zuò wàn yáng mèng, tóu bì zhū yá cūn.
幻作万羊梦，投畀朱崖村。
qí bàng jí shī yǒu, shàng wèi xià zú yán quàn jūn zūn.
奇谤及师友，{上卫下足}言劝君尊。
fěi dàn sǐ bù míng, dà shì shēng wú gēn.
匪但死不瞑，大是生无根。
wǒ cháng jiū chū zhōng, yào yì wú zú lùn.
我尝究初终，要亦无足论。
huò yǐ lǐ yán duō, huò qù zhǔ yì bēn.
或以里言掇，或趣主意奔。
huò cóng tán xiào shēng, huò jí lì yù hūn.
或从谈笑生，或即利欲昏。
chū yì wèi yǒu xīn, mò nǎi chéng zhì yuān.
初亦未有心，末乃成至冤。
qīng jiǎn diàn chǐ jiá, zhì jīn yóu tūn tūn.
青简玷齿颊，至今犹啍啍。
tǎng wú wèi quē liàn, shuí shǐ shé mò mén.
傥无魏阙恋，谁使舌莫扪。
sēn xī qǐ fèng cè, piàn qǐng nà róng cún.
森淅起奉册，片顷那容存。
chuáng dì běn wú cóng, hé wù néng zhì xuān.
床第本无从，何物能轾轩。
zhī gòu yì yì biàn, shuí jiě wū yú fán.
脂垢亦易辨，谁解洿玙璠。
rú bǐ mèng cháng kè, yì yǐ huǐ ér fǎn.
如彼孟尝客，亦已悔而反。
zhèng bǐ xiāo xiāng xì, wèi fǔ liáo chūn wēn.
正比萧相系，慰拊聊春温。
wǔ rén jiē yǒu wéi, píng dìng hé bì fán.
五人皆有为，评订何必繁。
zhī zǐ dú jiē shì, huà láo xùn shū yuán.
之子独嗟事，画牢讯书爰。
fǎn fù dǎo shēng sǐ, ā xū biàn hán xuān.
反覆蹈生死，呵嘘变寒暄。
qiū háo wú suǒ qǔ, kě yàn dú bèi fān.
秋毫无所取，可验牍背翻。
zì yán fù chù yú, xǐ gòu yì bù hén.
自言复处渝，洗垢亦不痕。
cháng tiē xiě yuán zòu, bié bái rú mín kūn.
常帖写元奏，别白如珉琨。
qú zhī chǐ pán wǎng, duān yóu fèi shēng xuān.
渠知褫鞶枉，端由吠声喧。
tiān dìng néng shèng rén, bái rì kāi dài pén.
天定能胜人，白日开戴盆。
zhǐ yú jiē zhǐ jiān, liǎo liǎo qióng suǒ yuán.
只於揭纸间，了了穷所元。
bù tè diàn jǐn mó, nà fù hèn kě tūn.
不特玷尽磨，那复恨可吞。
dàn guān sī rén xīn, suī zhǒng wǔ zǐ gēn.
但观斯人心，虽踵五子跟。
jū rán zǎo shī wēi, ér bǐ shé yǔ yuán.
居然蚤虱微，而比蛇与蚖。
yì guān chéng zhāi shū, lǐ dào cí bù fán.
抑观诚斋书，理到词不烦。
yǒu xíng sī yǒu qíng, xiāng bǐ rú chí xūn.
有形斯有情，相比如篪埙。
ér yú wǔ zǐ zhōng, nǎi fù jiā zhà xuān.
而於五子中，乃复加诈谖。
xuán guān páng yǔ yì, duān zài yǒu fú lūn.
旋观逄与羿，端在友弗抡。
huǐ yù zì chū xiá, kòu jīn néng fǎn yuán.
毁玉自出柙，扣金能反辕。
gē xí huái gòng gēng, zhī jǐ dāng cì fán.
割席怀共耕，知几当赐膰。
zé shé màn ěr wèi, kāi chī kuì wú hūn.
齚舌漫尔为，揩眵愧吾惛。
zhèng xū qǐ jiǔ jīng, xiāng yǔ jiāo yī zūn.
正须起九京，相与浇一尊。
jiāng hú liǎng xiāng wàng, zài bài shī zhì yán.
江湖两相忘，再拜师至言。