《神宗皇帝龙字御汉体书赞》 岳珂

应龙的神啊。
天命的申啊。
利见大人啊。
四位圣人的传啊。
有笔如椽啊。
到龙的全部啊。
时乘以啊。
世的熙宁啊。
张骞飞腾啊。
天上的亨啊。
与万物维新啊。
驱雷浓云啊。
泽沛一望无际啊。
旋地转干啊。
声音自然啊。
其合以天啊。
啊啊。
龙啊。
凛然啊。
遗迹啊。
归来。
汉的宫殿啊。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shén zōng huáng dì lóng zì yù hàn tǐ shū zàn
神宗皇帝龙字御汉体书赞

yìng lóng zhī shén xī.
应龙之神兮。
xiū mìng zhī shēn xī.
休命之申兮。
lì jiàn dà rén xī.
利见大人兮。
sì shèng zhī chuán xī.
四圣之传兮。
yǒu bǐ rú chuán xī.
有笔如椽兮。
dé lóng zhī quán xī.
得龙之全兮。
shí yǐ chéng xī.
时以乘兮。
shì zhī xī níng xī.
世之熙宁兮。
qiān téng xī.
骞腾兮。
tiān qú zhī hēng xī.
天衢之亨兮。
yǔ wù wéi xīn xī.
与物维新兮。
qū léi wēng yún xī.
驱雷滃云兮。
zé pèi wú yín xī.
泽沛无垠兮。
xuán kūn zhuǎn gān xī.
旋坤转乾兮。
shēng qì zì rán xī.
声气自然兮。
qí hé yǐ tiān xī.
其合以天兮。
jiē xī.
嗟兮。
lóng xī.
龙兮。
lǐn xī.
凛兮。
yí zōng xī.
遗踪兮。
guī lái xī.
归来兮。
hàn zhī gōng xī.
汉之宫兮。