《述九颂·固屏》 程公许

蚩尤啊飞炱，天狗落啊隐雷。
天运啊一天天缩小，眼睛涨啊气埃。
一失去啊一行，熟悉强谁弱啊。
王莽三垂啊骨纵横，任意强敌啊横向冲击。
天万啊看不懂，为什么一下子飞羽惊奇啊。
皇眷顾啊西顾，悲伤婴儿啊有什么对不起。
白驹啊来思考，忍受空谷啊安乐。
有钱啊东方，千骑啊辉煌，
涉旗啊绥章，往日钦命啊你隐藏。
膏我的车啊喂我的马，等待你不来啊为什么不整我驾。
忽然雾堵塞啊飙回。
梗绿林啊践踏。
不我后来啊我前，半劫灾难啊天假。
愤怒辙啊徒劳，鼎种鱼逃，
人生啊有什么特别，灯火啊煎熬。
蛟涎脱灾祸啊，父母养育我啊。
集雁啊中洲，作的屏风啊四川左边的，
内讧啊外阻，谁使用谁拒绝啊。
肤寸郁远望，在一个州啊以后天下。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shù jiǔ sòng gù píng
述九颂·固屏

chī yóu xī fēi tái, tiān gǒu duò xī yǐn léi.
蚩尤兮飞炱，天狗堕兮隐雷。
tiān yùn xī rì cù, mù zhǎng xī qì āi.
天运兮日蹙，目涨兮气埃。
yī shī xī yī xíng, shú qiáng xī shú ruò.
一失兮一行，熟强兮孰弱。
mǎng sān chuí xī gǔ zòng héng, zì qiáng dí xī héng bēn tū.
莽三垂兮骨纵横，恣强敌兮横奔突。
tiān wàn xī yǎo mò zhī, hé yī zhāo xī fēi yǔ è.
天万兮杳莫知，何一朝兮飞羽愕。
huáng nǎi juàn xī xī gù, chuàng chì zǐ xī hé fù.
皇乃眷兮西顾，怆赤子兮何负。
bái jū xī lái sī, rěn kōng gǔ xī yì yù.
白驹兮来思，忍空谷兮逸豫。
yǒu chù xī dōng fāng, qiān qí xī huáng huáng,
有俶兮东方，千骑兮煌煌，
shè qí xī suí zhāng, wǎng qīn xī rǔ zāng.
涉旂兮绥章，往钦兮汝臧。
gāo yú chē xī mò yú mǎ, chí rǔ bù lái xī hé zhěng yú jià.
膏余车兮秣余马，迟汝不来兮盍整余驾。
hū wù sāi xī biāo huí.
忽雾塞兮飚回。
gěng lù lín xī lín jí.
梗绿林兮辚藉。
bù wǒ hòu xī wǒ qián, bàn jié zāi xī tiān jiǎ.
不我后兮我前，半劫灾兮天假。
nù zhé xī tú láo, dǐng yú yān táo,
怒辙兮徒劳，鼎鱼焉逃，
mín shēng xī hé yóu, gāo huǒ xī jiān áo.
民生兮何尤，膏火兮煎熬。
jiāo xián xī tuō huò, fù mǔ xī jū wǒ.
蛟涎兮脱祸，父母兮鞠我。
jí yàn xī zhōng zhōu, zuò zhī píng xī shǔ zhī zuǒ,
集雁兮中洲，作之屏兮蜀之左，
nèi hòng xī wài zǔ, shuí yù xī shuí jù.
内讧兮外阻，谁御兮谁拒。
fū cùn yù yáo cén, xiān yī zhōu xī hòu tiān xià.
肤寸郁遥岑，先一州兮后天下。