《谢新胥口监生赵立之》 程公许

鲁壁峰碑远没有睹，艰难的河流审讯鼗鼓。
披荒摸搭不嫌多，翻阅端能够帮助考古。
刚才四壁风雨秋季，谁派彯缨群玉府。
一年肮脏甘被毁坏，采用采用蒿菁不满筥。
难道没有败坏简供咀嚼食物，最终遗憾白费煮。
有人来敲门声契胸怀，第二是没有是相同而祖。
千金凑买不知道珍惜，要我拿出所有的积蓄小摩抚。
评书已经对不起老萧老爷子，歌唱是模拟昌黎好。
池边强自学习点{黑南}，模仿哪能避开讥笑侮辱。
隶属画聊从祖逖看，篆体那与阳冰伴侣。
授嘉深怕伤廉很，赠诗想再用心苦。
挑夫争道大娘舞，细想神悟失去寒暑。
锐利锋芒不容易画锥沙，拱璧暗投等黄土。
羊枣一起吃能有多少，圆形宁免与方矩。
岷峨的阳一茅屋，门没有其他客人更何况市场价格。
圆书不带载运行后悔，远望伫立早晨不能低头。
遥怜战火暗纵情，守护仆人为什么不武。
侮辱你珍送补缺失，金燕龙梭架可数。
我不能放弃我们灵龟观察朵颐，炊烟不动睡滋味恰好与破衲应该。
殷盘周鼎惭愧您古人以相期，这个葫芦瓠这样之间没有一个奇字。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiè xīn xū kǒu jiàn shēng zhào lì zhī
谢新胥口监生赵立之

lǔ bì yì bēi yuǎn mò dǔ, jiān zāi hé liú xùn táo gǔ.
鲁壁峄碑远莫睹，艰哉河流讯鼗鼓。
pī huāng mō dā bù yàn duō, fān yuè duān néng zhù jī gǔ.
披荒摸搭不厌多，繙阅端能助稽古。
xiàng lái sì bì fēng yǔ qiū, shuí qiǎn piǎo yīng qún yù fǔ.
向来四壁风雨秋，谁遣彯缨群玉府。
zhōng nián āng zāng gān zhé duò, cǎi cǎi hāo jīng bù yíng jǔ.
终年肮脏甘谪堕，采采蒿菁不盈筥。
qǐ wú dù jiǎn gōng jǔ wèi, jìng hèn bái shí fèi pēng zhǔ.
岂无蠹简供咀味，竟恨白石费烹煮。
yǒu lái bāo zhuó qì jīn qī, míng chéng wú nǎi tóng ér zǔ.
有来剥啄契襟期，明诚无乃同而祖。
qiān jīn còu mǎi bù zhī xī, qīng náng yào wǒ xì mó fǔ.
千金凑买不知惜，倾囊要我细摩抚。
píng shū yǐ kuì lǎo xiāo wēng, zuò gē kuàng nǐ chāng lí yù.
评书已愧老萧翁，作歌况拟昌黎愈。
lín chí qiáng zì xué diǎn hēi nán, xiào pín níng róng bì jī wǔ.
临池强自学点{黑南}，效颦宁容避讥侮。
lì huà liáo cóng zǔ tì kuī, zhuàn tǐ nà yǔ yáng bīng lǚ.
隶画聊从祖逖窥，篆体那与阳冰侣。
bài jiā shēn kǒng shāng lián shén, zèng shī xiǎng gèng yòng xīn kǔ.
拜嘉深恐伤廉甚，赠诗想更用心苦。
dān fū zhēng dào dà niáng wǔ, jīng sī shén wù shī hán shǔ.
担夫争道大娘舞，精思神悟失寒暑。
xiān fēng wèi yì huà zhuī shā, gǒng bì àn tóu děng huáng tǔ.
铦锋未易画锥沙，拱璧暗投等黄土。
yáng zǎo gòng shì néng jǐ hé, yuán guī níng miǎn jǔ fāng jǔ.
羊枣共嗜能几何，圆规宁免龃方矩。
mín é zhī yáng yī máo yǔ, mén wú zá bīn kuàng shì jiǎ.
岷峨之阳一茅宇，门无杂宾况市贾。
yuán shū huǐ bù xié zài xíng, zhān zhù chóng cháo bù néng fǔ.
圆书悔不偕载行，瞻伫崇朝不能俯。
yáo lián bīng huǒ àn diē dàng, shǒu hù tóng pú hé bù wǔ.
遥怜兵火暗跌荡，守护童仆何不武。
rǔ jūn zhēn zèng bǔ quē wáng, jīn xiè lóng suō càn kě shǔ.
辱君珍赠补阙亡，金薤龙梭粲可数。
wǒ bù néng shě wǒ líng guī guān duǒ yí, chuī yān bù dòng shuì wèi qià yǔ pò nà yí.
我不能舍我灵龟观朵颐，炊烟不动睡味恰与破衲宜。
yīn pán zhōu dǐng kuì jūn gǔ rén yǐ xiāng qī, hù xiāo rán jiān zì wú yī qí.
殷盘周鼎愧君古人以相期，瓠呺然间字无一奇。