《赠张将领十六韵》 徐照

一个载着鄞江上，波平飞不飞。
多次成横槊句，秘密运如果神机。
弓影盈秋月，剑光摇夕晖。
起身黄石地区，成梦黑山薇。
府帅曾前席，您准备脱衣服。
专门鲈鱼休息在念，草木也知威。
骨相封似乎贵，家乡衣锦归来。
柳高戎壁陡，花近宅堂烧烤。
二妓吟霜竹，千金买宝鞿。
喜欢文不佳导致，跳舞美女包围。
庭果丹顋滋润，官醪蜡脚肥。
胡琴音屈律，香篆气粉消散。
辅汉最终成绩，逢人也是有依据。
儿男当富贵，似乎你很少得到满意。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng zhāng jiàng lǐng shí liù yùn
赠张将领十六韵

yī zài yín jiāng shàng, bō píng chén bù fēi.
一载鄞江上，波平尘不飞。
lǚ chéng héng shuò jù, mì yùn ruò shén jī.
屡成横槊句，密运若神机。
gōng yǐng yíng qiū yuè, jiàn guāng yáo xī huī.
弓影盈秋月，剑光摇夕晖。
qǐ shēn huáng shí dì, chéng mèng hēi shān wēi.
起身黄石地，成梦黑山薇。
fǔ shuài céng qián xí, jūn wáng nǐ jiě yī.
府帅曾前席，君王拟解衣。
zhuān lú xiū zài niàn, cǎo mù yì zhī wēi.
专鲈休在念，草木亦知威。
gǔ xiāng fēng shì guì, jiā xiāng yī jǐn guī.
骨相封似贵，家乡衣锦归。
liǔ gāo róng bì jùn, huā jìn zhái táng huī.
柳高戎壁峻，花近宅堂煇。
èr jì yín shuāng zhú, qiān jīn mǎi bǎo jī.
二妓吟霜竹，千金买宝鞿。
hǎo wén jiā shì zhì, qǐ wǔ lì rén wéi.
好文佳士致，起舞丽人围。
tíng guǒ dān sāi rùn, guān láo là jiǎo féi.
庭果丹顋润，官醪蜡脚肥。
hú qín yīn qū lǜ, xiāng zhuàn qì fěn fēi.
胡琴音屈律，香篆气粉霏。
fǔ hàn zhōng chéng jī, féng liú yì yǒu yī.
辅汉终成绩，逢刘亦有依。
ér nán dāng fù guì, dé yì shì jūn xī.
儿男当富贵，得意似君稀。