《次韵刘左史王亭观梅》 魏了翁

南山有美妙的境界，天生而地藏。
谁他搜挖的，主管的人现在欧阳。
时正值冬季候最，叆云一样说无光。
烂嚼暗香句，高歌黄竹章。
诗成物有主，意远天无旁。
众宾人老守，遥林拱孤芳。
气味从你不同，凡卉不敢香。
芸芸天地间，什么草冬季不黄。
只有这冰雪质量，老人气磨苍苍。
就如身洁净人，所以我不但容易知晓而且还难忘。
颇怀熙丰日，一群美丽偃冰霜。
雪白深衣老，春风贮存在肝肠。
撬打开第一机，返回作桃李乡。
终究是和鼎实，因为侑千年杯。
三嗅几乎而作，迎风倍轻狂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn liú zuǒ shǐ wáng tíng guān méi
次韵刘左史王亭观梅

nán shān yǒu jiā jìng, tiān zuò ér dì cáng.
南山有佳境，天作而地藏。
shuí qí sōu jué zhī, zhǔ zhě jīn ōu yáng.
谁其搜抉之，主者今欧阳。
shí dāng dōng hòu zuì, ài dài yún wú guāng.
时当冬候最，叆叇云无光。
làn jué àn xiāng jù, hào gē huáng zhú zhāng.
烂嚼暗香句，浩歌黄竹章。
shī chéng wù yǒu zhǔ, yì yuǎn tiān wú páng.
诗成物有主，意远天无旁。
zhòng bīn rén lǎo shǒu, yáo lín gǒng gū fāng.
众宾人老守，遥林拱孤芳。
qì wèi zì ěr shū, fán huì bù gǎn xiāng.
气味自尔殊，凡卉不敢香。
yún yún tiān rǎng jiān, hé cǎo dōng bù huáng.
芸芸天壤间，何草冬不黄。
dú cǐ bīng xuě zhì, lǎo qì mó cāng cāng.
独此冰雪质，老气磨苍苍。
biàn rú shēn jié rén, yì zhī fù nán wàng.
便如身洁人，易知复难忘。
pō huái xī fēng rì, qún yán yǎn bīng shuāng.
颇怀熙丰日，群妍偃冰霜。
hào rán shēn yī lǎo, chūn fēng zhù gān cháng.
皓然深衣老，春风贮肝肠。
jué kāi dì yī jī, hái zuò táo lǐ xiāng.
抉开第一机，还作桃李乡。
zhōng rán hé dǐng shí, yǐ yòu qiān suì shāng.
终然和鼎实，以侑千岁觞。
sān xiù jǐ ér zuò, lín fēng bèi qīng kuáng.
三嗅几而作，临风倍轻狂。