《武功县中作三十首（一作武功县闲居）》 姚合

县离都城远，为官员与隐齐。
马随山鹿放，鸡各种野兽栖息。
绕房子只有藤架，侵阶是药畦。
更师嵇叔夜，不拟写标题。
方拙天然性，任官这件事上。
只有寻向山路，不寄入城书。
因病多收药，因为餐学钓鱼。
养身成好事，此外更空虚。
微官如马足，只是在泥尘。
到处贫穷跟我，结果年老趁人。
公文销眼力量，杯酒消耗精神。
早作归休计，深居养此身。
公文多不懂得，薄俸也难销。
醉卧慵睁开眼睛，闲行懒系腰。
转移花兼蝴蝶到，买石可以说饶。
并且自己心中快乐，从他笑着寂寥。
晓钟惊醒睡觉，事事便相关。
小市柴薪贵，贫穷人家砧杵闲。
读书多旋忘，赊酒有空回来。
长羡刘伶等人，高睡出世间。
性格疏常爱睡觉，亲戚朋友笑着悠悠。
释放出很多带着枕头，于是衙开始裹头。
上山才觉得老，经过寺暂时忘记忧愁。
三考察一千多天，低腰不打算休息。
客人到都互相笑，诗写满躺在床上。
爱闲要求病假，因醉酒弃官方。
鬓发寒只有短，衣衫渐渐长瘦。
嫌自己多约束，不像旧来疯狂。
一天看除眼睛，一年损失道心。
山应该冲雪上，诗好带风吟。
野客嫌知道印，家人笑买琴。
只应随分过，已经是错越深。
邻居们都相爱，门开多次出现过。
秋凉送客人远，夜静咏诗多。
就架在书目，不久栏记药案。
上任无别事，种得满院子莎。
穷困通达上天应和，人间事莫论。
微官长似客，远县难道胜村。
一天多没吃，连夜不关门。
心调笔砚斋，只有写五千言。
县偏僻仍牢落，游人到就回。
路在边地离开，村进城门来。
酒户愁偏长，诗情感疾病不开。
可曾衙门小吏，恐怕对踏青苔。
从下青山路，三年穿绿衣服。
官位低吃肉僭越，才不是短事务的人。
野客教长醉，高僧劝早回家。
不知道什么办法是，避免与本意违背。
月出来才能起，庭前看种莎。
吏来山鸟散，酒熟人们过。
岔路荒城少，烟霞远帕多。
同僚数相引，下马上西坡。
作吏荒城里，穷困忧愁不想赢。
病多唯识药，年老人逐渐亲近僧。
梦醒来空堂月，诗成满砚冰。
所以很多人到路，寂寞不相称。
谁想到东山客，栖栖守印床。
什么事都得，整天追逐人忙。
醉卧谁知道叫，熟悉书不施行。
人间长约束，与此还相当。
朝朝眉不展，很多病怕欢迎。
引水远通涧，壁垒山高过城。
秋灯照树色，寒雨落池声。
好是吟诗夜，披上衣服坐到天明。
簿籍谁能问，风寒趁早睡觉。
每旬常请假，隔月去支钱。
来往嫌诗偏僻，亲情怪酒疯。
谋求自身需要上策，长久以来是回家。
闭门风雨里，落叶和阶齐。
野客嫌杯小，山老人喜欢枕头低。
听琴知道性，寻药得诗题。
谁更能骑马，闲行只杖藜。
食荤腥都不吃，渐渐发觉神清。
夜犬因风狂吠，邻居鸡带雨鸣。
守官常生病，学道分别称为。
有小洞中间的路，谁能引我走。
宦名浑不计算，酒成熟且开封。
晴月销灯色，寒冷天气挫败笔锋。
惊禽时同时发生，熟悉客人数相逢。
旧国家萧条思考，青山隔着几重。
假日多无事，谁知我一个人忙。
迁移进入县住宅，种竹子上城墙。
惊蝴蝶赠送花蕊，游蜂带蜜香。
只愁明天早上出来，端坐吏人旁边。
门外青山路，因循自然不归。
养生宜县地处，对品官微喜。
净爱山寺的和尚吃饭，熟悉分开野客衣。谁怜幽谷鸟，不脱入城飞。
一官职没有限定日期，忧愁烦闷想怎么样。
扫舍吃惊巢燕，不久将落在鱼。
从僧人乞净水，根据客人报闲书。
白发谁能镊，年以来四十多。
朝朝门没有关闭，长似乎在山时。
宾客抽读，儿童砍竹骑。
长期贫困还容易衰老，多病懒能医。
道友应相奇怪，休官天已晚。
忧愁常无思，论资排辈上司。
闲的人得到工作晚，正常骨找神仙难。
醉倒在怀疑自己有病，穷人住在觉道宽。
新诗很久不写，从计算少人看。
漫制作容身计，现在我知道有多笨拙。
青衫迎接使者，白头发忆山居。
道友可怜蔬菜，吏人嫌写信。
须为长久工作，自耕锄归去。
主印三年，因，山居百事休。
焚香开敕库，踏着月光上城楼。
饮酒多生病，吟诗容易发愁。
殷勤问渔夫，暂时借手中钩。
长忆青山下，深居于是性情。
垒台阶溪石净，烧竹灶烟轻。
点笔图乌云，弹琴学鸟的声音。
今朝知县印，梦里百忧生。
知道自己疯狂偏执性，吏事固然互相疏远。
只这是看山立，不要嫌出县居住。
印朱沾墨砚，户籍各种经书。
月薪一般要求，没有妨碍缺乏战斗储备。
作吏不能事，为文旧工作。
诗标八病外，心落百忧中。
拜别登朝客，归依炼药翁。
不知道往返内，谁给这个心同。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu yī zuò wǔ gōng xiàn xián jū
武功县中作三十首（一作武功县闲居）

xiàn qù dì chéng yuǎn, wèi guān yǔ yǐn qí.
县去帝城远，为官与隐齐。
mǎ suí shān lù fàng, jī zá yě qín qī.
马随山鹿放，鸡杂野禽栖。
rào shě wéi téng jià, qīn jiē shì yào qí.
绕舍惟藤架，侵阶是药畦。
gèng shī jī shū yè, bù nǐ zuò shū tí.
更师嵇叔夜，不拟作书题。
fāng zhuō tiān rán xìng, wèi guān shì shì shū.
方拙天然性，为官是事疏。
wéi xún xiàng shān lù, bù jì rù chéng shū.
惟寻向山路，不寄入城书。
yīn bìng duō shōu yào, yuán cān xué diào yú.
因病多收药，缘餐学钓鱼。
yǎng shēn chéng hǎo shì, cǐ wài gèng kōng xū.
养身成好事，此外更空虚。
wēi guān rú mǎ zú, zhǐ shì zài ní chén.
微官如马足，只是在泥尘。
dào chù pín suí wǒ, zhōng nián lǎo chèn rén.
到处贫随我，终年老趁人。
bù shū xiāo yǎn lì, bēi jiǔ hào xīn shén.
簿书销眼力，杯酒耗心神。
zǎo zuò guī xiū jì, shēn jū yǎng cǐ shēn.
早作归休计，深居养此身。
bù shū duō bú huì, báo fèng yì nán xiāo.
簿书多不会，薄俸亦难销。
zuì wò yōng kāi yǎn, xián xíng lǎn xì yāo.
醉卧慵开眼，闲行懒系腰。
yí huā jiān dié zhì, mǎi shí dé yún ráo.
移花兼蝶至，买石得云饶。
qiě zì xīn zhōng lè, cóng tā xiào jì liáo.
且自心中乐，从他笑寂寥。
xiǎo zhōng jīng shuì jiào, shì shì biàn xiāng guān.
晓钟惊睡觉，事事便相关。
xiǎo shì chái xīn guì, pín jiā zhēn chǔ xián.
小市柴薪贵，贫家砧杵闲。
dú shū duō xuán wàng, shē jiǔ shù kōng hái.
读书多旋忘，赊酒数空还。
zhǎng xiàn liú líng bèi, gāo mián chū shì jiān.
长羡刘伶辈，高眠出世间。
xìng shū cháng ài wò, qīn gù xiào yōu yōu.
性疏常爱卧，亲故笑悠悠。
zòng chū duō xié zhěn, yīn yá shǐ guǒ tóu.
纵出多携枕，因衙始裹头。
shàng shān fāng jué lǎo, guò sì zàn wàng chóu.
上山方觉老，过寺暂忘愁。
sān kǎo qiān yú rì, dī yāo bù nǐ xiū.
三考千馀日，低腰不拟休。
kè zhì jiē xiāng xiào, shī shū mǎn wò chuáng.
客至皆相笑，诗书满卧床。
ài xián qiú bìng jià, yīn zuì qì guān fāng.
爱闲求病假，因醉弃官方。
bìn fà hán wéi duǎn, yī shān shòu jiàn zhǎng.
鬓发寒唯短，衣衫瘦渐长。
zì xián duō jiǎn shù, bù shì jiù lái kuáng.
自嫌多检束，不似旧来狂。
yī rì kàn chú mù, zhōng nián sǔn dào xīn.
一日看除目，终年损道心。
shān yí chōng xuě shàng, shī hǎo dài fēng yín.
山宜冲雪上，诗好带风吟。
yě kè xián zhī yìn, jiā rén xiào mǎi qín.
野客嫌知印，家人笑买琴。
zhǐ yīng suí fēn guò, yǐ shì cuò mí shēn.
只应随分过，已是错弥深。
lín lǐ jiē xiāng ài, mén kāi shù jiàn guò.
邻里皆相爱，门开数见过。
qiū liáng sòng kè yuǎn, yè jìng yǒng shī duō.
秋凉送客远，夜静咏诗多。
jiù jià tí shū mù, xún lán jì yào kē.
就架题书目，寻栏记药窠。
dào guān wú bié shì, zhǒng dé mǎn tíng shā.
到官无别事，种得满庭莎。
qióng dá tiān yìng yǔ, rén jiān shì mò lùn.
穷达天应与，人间事莫论。
wēi guān zhǎng shì kè, yuǎn xiàn qǐ shèng cūn.
微官长似客，远县岂胜村。
jìng rì duō wú shí, lián xiāo bù bì mén.
竟日多无食，连宵不闭门。
zhāi xīn diào bǐ yàn, wéi xiě wǔ qiān yán.
斋心调笔砚，唯写五千言。
xiàn pì réng láo luò, yóu rén dào biàn huí.
县僻仍牢落，游人到便回。
lù dāng biān dì qù, cūn rù guō mén lái.
路当边地去，村入郭门来。
jiǔ hù chóu piān cháng, shī qíng bìng bù kāi.
酒户愁偏长，诗情病不开。
kě zēng yá xiǎo lì, kǒng wèi tà qīng tái.
可曾衙小吏，恐谓踏青苔。
zì xià qīng shān lù, sān nián zhe lǜ yī.
自下青山路，三年著绿衣。
guān bēi shí ròu jiàn, cái duǎn shì rén fēi.
官卑食肉僭，才短事人非。
yě kè jiào cháng zuì, gāo sēng quàn zǎo guī.
野客教长醉，高僧劝早归。
bù zhī hé jì shì, miǎn yǔ běn xīn wéi.
不知何计是，免与本心违。
yuè chū fāng néng qǐ, tíng qián kàn zhǒng shā.
月出方能起，庭前看种莎。
lì lái shān niǎo sàn, jiǔ shú yě rén guò.
吏来山鸟散，酒熟野人过。
qí lù huāng chéng shǎo, yān xiá yuǎn xiù duō.
岐路荒城少，烟霞远岫多。
tóng guān shù xiāng yǐn, xià mǎ shàng xī pō.
同官数相引，下马上西坡。
zuò lì huāng chéng lǐ, qióng chóu yù bù shèng.
作吏荒城里，穷愁欲不胜。
bìng duō wéi shí yào, nián lǎo jiàn qīn sēng.
病多唯识药，年老渐亲僧。
mèng jué kōng táng yuè, shī chéng mǎn yàn bīng.
梦觉空堂月，诗成满砚冰。
gù rén duō de lù, jì mò bù xiāng chèn.
故人多得路，寂寞不相称。
shuí niàn dōng shān kè, xī xī shǒu yìn chuáng.
谁念东山客，栖栖守印床。
hé nián dé shì jǐn, zhōng rì zhú rén máng.
何年得事尽，终日逐人忙。
zuì wò shéi zhī jiào, xián shū bù zhe xíng.
醉卧谁知叫，闲书不著行。
rén jiān zhǎng jiǎn shù, yǔ cǐ qǐ xiāng dāng.
人间长检束，与此岂相当。
zhāo zhāo méi bù zhǎn, duō bìng pà féng yíng.
朝朝眉不展，多病怕逢迎。
yǐn shuǐ yuǎn tōng jiàn, lěi shān gāo guò chéng.
引水远通涧，垒山高过城。
qiū dēng zhào shù sè, hán yǔ luò chí shēng.
秋灯照树色，寒雨落池声。
hǎo shì yín shī yè, pī yī zuò dào míng.
好是吟诗夜，披衣坐到明。
bù jí shuí néng wèn, fēng hán chèn zǎo mián.
簿籍谁能问，风寒趁早眠。
měi xún cháng qǐ jiǎ, gé yuè tàn zhī qián.
每旬常乞假，隔月探支钱。
hái wǎng xián shī pì, qīn qíng guài jiǔ diān.
还往嫌诗僻，亲情怪酒颠。
móu shēn xū shàng jì, zhōng jiǔ shì guī tián.
谋身须上计，终久是归田。
bì mén fēng yǔ lǐ, luò yè yǔ jiē qí.
闭门风雨里，落叶与阶齐。
yě kè xián bēi xiǎo, shān wēng xǐ zhěn dī.
野客嫌杯小，山翁喜枕低。
tīng qín zhī dào xìng, xún yào dé shī tí.
听琴知道性，寻药得诗题。
shuí gèng néng qí mǎ, xián xíng zhǐ zhàng lí.
谁更能骑马，闲行只杖藜。
xīng shān dōu bù shí, shāo shāo jué shén qīng.
腥膻都不食，稍稍觉神清。
yè quǎn yīn fēng fèi, lín jī dài yǔ míng.
夜犬因风吠，邻鸡带雨鸣。
shǒu guān cháng wò bìng, xué dào bié chēng míng.
守官常卧病，学道别称名。
xiǎo yǒu dòng zhōng lù, shuí néng yǐn wǒ xíng.
小有洞中路，谁能引我行。
huàn míng hún bù jì, jiǔ shú qiě kāi fēng.
宦名浑不计，酒熟且开封。
qíng yuè xiāo dēng sè, hán tiān cuò bǐ fēng.
晴月销灯色，寒天挫笔锋。
jīng qín shí bìng qǐ, xián kè shù xiāng féng.
惊禽时并起，闲客数相逢。
jiù guó xiāo tiáo sī, qīng shān gé jǐ zhòng.
旧国萧条思，青山隔几重。
jià rì duō wú shì, shéi zhī wǒ dú máng.
假日多无事，谁知我独忙。
yí shān rù xiàn zhái, zhǒng zhú shàng chéng qiáng.
移山入县宅，种竹上城墙。
jīng dié yí huā ruǐ, yóu fēng dài mì xiāng.
惊蝶遗花蕊，游蜂带蜜香。
wéi chóu míng zǎo chū, duān zuò lì rén páng.
唯愁明早出，端坐吏人旁。
mén wài qīng shān lù, yīn xún zì bù guī.
门外青山路，因循自不归。
yǎng shēng yí xiàn pì, shuō pǐn xǐ guān wēi.
养生宜县僻，说品喜官微。
jìng ài shān sēng fàn, xián pī yě kè yī.
净爱山僧饭，闲披野客衣。
shuí lián yōu gǔ niǎo, bù jiě rù chéng fēi.
谁怜幽谷鸟，不解入城飞。
yī guān wú xiàn rì, chóu mèn yù hé rú.
一官无限日，愁闷欲何如。
sǎo shě jīng cháo yàn, xún fāng luò bì yú.
扫舍惊巢燕，寻方落壁鱼。
cóng sēng qǐ jìng shuǐ, píng kè bào xián shū.
从僧乞净水，凭客报闲书。
bái fà shuí néng niè, nián lái sì shí yú.
白发谁能镊，年来四十馀。
zhāo zhāo mén bù bì, zhǎng shì zài shān shí.
朝朝门不闭，长似在山时。
bīn kè chōu shū dú, ér tóng zhuó zhú qí.
宾客抽书读，儿童斫竹骑。
jiǔ pín hái yì lǎo, duō bìng lǎn néng yī.
久贫还易老，多病懒能医。
dào yǒu yīng xiāng guài, xiū guān rì yǐ chí.
道友应相怪，休官日已迟。
qī qī cháng wú sī, xún zī gé shàng guān.
戚戚常无思，循资格上官。
xián rén dé shì wǎn, cháng gǔ mì xiān nán.
闲人得事晚，常骨觅仙难。
zuì wò yí shēn bìng, pín jū jué dào kuān.
醉卧疑身病，贫居觉道宽。
xīn shī jiǔ bù xiě, zì suàn shǎo rén kàn.
新诗久不写，自算少人看。
màn zuò róng shēn jì, jīn zhī zhuō yǒu yú.
漫作容身计，今知拙有馀。
qīng shān yíng yì shǐ, bái fà yì shān jū.
青衫迎驿使，白发忆山居。
dào yǒu lián shū shí, lì rén xián cǎo shū.
道友怜蔬食，吏人嫌草书。
xū wèi cháng jiǔ shì, guī qù zì gēng chú.
须为长久事，归去自耕锄。
zhǔ yìn sān nián zuò, shān jū bǎi shì xiū.
主印三年坐，山居百事休。
fén xiāng kāi chì kù, tà yuè shàng chéng lóu.
焚香开敕库，踏月上城楼。
yǐn jiǔ duō chéng bìng, yín shī yì zhǎng chóu.
饮酒多成病，吟诗易长愁。
yīn qín wèn yú zhě, zàn jiè shǒu zhōng gōu.
殷勤问渔者，暂借手中钩。
zhǎng yì qīng shān xià, shēn jū suì xìng qíng.
长忆青山下，深居遂性情。
lěi jiē xī shí jìng, shāo zhú zào yān qīng.
垒阶溪石净，烧竹灶烟轻。
diǎn bǐ tú yún shì, tán qín xué niǎo shēng.
点笔图云势，弹琴学鸟声。
jīn zhāo zhī xiàn yìn, mèng lǐ bǎi yōu shēng.
今朝知县印，梦里百忧生。
zì zhī kuáng pì xìng, lì shì gù xiàng shū.
自知狂僻性，吏事固相疏。
zhǐ shì kàn shān lì, wú xián chū xiàn jū.
只是看山立，无嫌出县居。
yìn zhū zhān mò yàn, hù jí zá jīng shū.
印朱沾墨砚，户籍杂经书。
yuè fèng xún cháng qǐng, wú fáng fá dòu chǔ.
月俸寻常请，无妨乏斗储。
zuò lì wú néng shì, wéi wén jiù zhì gōng.
作吏无能事，为文旧致功。
shī biāo bā bìng wài, xīn luò bǎi yōu zhōng.
诗标八病外，心落百忧中。
bài bié dēng cháo kè, guī yī liàn yào wēng.
拜别登朝客，归依炼药翁。
bù zhī hái wǎng nèi, shuí yǔ cǐ xīn tóng.
不知还往内，谁与此心同。