《赠已讷二老轩》 郑清之

我听到墨的人，教育本兼爱。
释放伽弘扬它的源头，才认识宇宙大，
河沙和宝塔，公平对待了无障碍。
为什么佛教衰落，到晋唐五代。
祖师南北分，鼻孔争诡诈。
流传各衣钵，纷纷辨别宗派。
那时以来三百年，路子天以窄。
教法律又不同门，禅机也很解。
订以大小乘，如果在森林矛点。
虎豹自我面貌狰狞，蛇龙互相吞噬嘬。
驾空树金碧辉煌，你你别边界。
蒲卢学习抱着你，继续种根蔕。
蜗竞争蛮触，夷乐骋兜佅。
裘鞋没有贰颜，楚国和越国相隔肝肺。
天搜苦约束，苻坚没有坏心陷阱。
的人真悲哀，贤愚就很难一概。
谁知道已出口公，袁粲粲发眉采。
少年掺袖游，瓶锡遍湖海。
是不是不关了，穷达交给长感慨。
晚回家耕种石田，禾枯将种稗草。
只有旧家山，青色的眼睛始终不改。
挂笠寄清樾，编茅草客欠啊。
眼睛的维室，而没有女在天。
是庞德公居住，似乎欠孔明拜。
强名称是两个老，当索形体外。
泉石天幽雅，松竹般蔚荟。
轩窗户抱着岩石沟壑，胸前绝瑕别人缺点。
睡起听卖鱼，微云初霮{上降下对}。
宴坐圆觉得场，忘记说沉默相对。
二老容在轩，须弥芥纳一。
舍轩找二老，怒风号大块。
轩把两个名字，不免蛇脚画。
请改用不二，免为轩所卖。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng yǐ nè èr lǎo xuān
赠已讷二老轩

wú wén mò zhě tú, shè jiào běn jiān ài.
吾闻墨者徒，设教本兼爱。
shì jiā hóng qí yuán, fāng shí yǔ zhòu dà,
释伽弘其源，方识宇宙大，
hé shā yǔ bǎo tǎ, píng dài liǎo wú ài.
河沙与宝塔，平待了无碍。
fū hé fó fǎ shuāi, shè jìn táng wǔ dài.
夫何佛法衰，涉晋唐五代。
zǔ shī nán běi fēn, bí kǒng zhēng jué guài.
祖师南北分，鼻孔争谲怪。
chuán liú gè yī bō, fēn fēn biàn zōng pài.
传流各衣钵，纷纷辨宗派。
ěr lái sān bǎi nián, tú zhé rì yǐ ài.
尔来三百年，涂辙日以隘。
jiào lǜ fù yì mén, chán jī yì shū jiě.
教律复异门，禅机亦殊解。
dìng yǐ dà xiǎo chéng, sēn ruò lì máo jiè.
订以大小乘，森若立矛介。
hǔ bào zì zhēng níng, shé lóng xiāng shì chuài.
虎豹自狰狞，蛇龙相噬嘬。
jià kōng shù jīn bì, ěr rǔ bié jiāng jiè.
驾空树金碧，尔汝别疆界。
pú lú xué bào zi, sì xù zhí gēn dì.
蒲卢学抱子，嗣续植根蔕。
wō zhēng jìng mán chù, yí lè chěng dōu mài.
蜗争竞蛮触，夷乐骋兜佅。
qiú jù wú èr yán, chǔ yuè gé gān fèi.
裘屦无贰颜，楚越隔肝肺。
tiān tāo kǔ jī shù, xīn jǐng jiān mò huài.
天弢苦羁束，心阱坚莫坏。
zhī rén liáng kě bēi, xián yú gù nán gài.
之人良可悲，贤愚固难概。
shéi zhī yǐ nè gōng, càn càn fā méi cǎi.
谁知已讷公，粲粲发眉采。
shào nián càn mèi yóu, píng xī biàn hú hǎi.
少年掺袂游，瓶锡遍湖海。
shì fēi bù guān ěr, qióng dá fù zhǎng kǎi.
是非不关耳，穷达付长慨。
wǎn guī gēng shí tián, hé kū jiāng zhǒng bài.
晚归耕石田，禾枯将种稗。
wéi yǒu jiù jiā shān, qīng yǎn zhōng bù gǎi.
唯有旧家山，青眼终不改。
guà lì jì qīng yuè, biān máo kè qiàn yī.
挂笠寄清樾，编茅客欠噫。
mù zhī wéi mó shì, ér wú tiān nǚ zài.
目之维摩室，而无天女在。
wèi shì páng gōng jū, shì qiàn kǒng míng bài.
谓是庞公居，似欠孔明拜。
qiáng míng yuē èr lǎo, dāng suǒ xíng hái wài.
强名曰二老，当索形骸外。
quán shí rì yōu yǎ, sōng zhú sēn wèi huì.
泉石日幽雅，松竹森蔚荟。
xuān chuāng bào yán hè, xiōng cì jué xiá lèi.
轩窗抱岩壑，胸次绝瑕颣。
shuì qǐ tīng zhōu yú, wēi yún chū dàn shàng yǔ xià duì.
睡起听粥鱼，微云初霮{上雨下对}。
yàn zuò yuán jué chǎng, wàng yán mò xiāng duì.
宴坐圆觉场，忘言默相对。
èr lǎo róng yú xuān, xū mí nà yī jiè.
二老容于轩，须弥纳一芥。
shě xuān qiú èr lǎo, nù fēng hào dà kuài.
舍轩求二老，怒风号大块。
xuān yǐ èr lǎo míng, wèi miǎn shé zú huà.
轩以二老名，未免蛇足画。
qǐng gèng yǐ bù èr, miǎn wèi xuān suǒ mài.
请更以不二，免为轩所卖。