《赠祁门不老山高法师》 汪莘

鳌山万丈对峙韦霄，上有高真道寂寥。
拔足强壮能轩物表，洗心清不浑尘嚣。
洞天别有风光不同，人世间那知道宇宙遥远。
云覆盖醮坛之间悄悄，烟凝仙室静萧萧。
步虚韵稳吸晨礼，环佩声慢认识晚朝。
青精饭吃脸色好，词歌白鹤名利消失。
囊空阿堵沿着推辞宠，匣储存干将为斩妖。
折角巾多裁氍布，隐居衣服全部屏鲛绡。
神游漫无边际趋蓬岛，禹步转身指着斗杓。
九转丹砂充盈时间，三千功行继松乔。
秘密渠道细石通泉洞，斜插疏篱护药苗。
瓮包香酒斟琥珀，墙壁上修建芭蕉扇合。
蟠桃要熟的人争我，野菜初生亲手挑。
花卉能从容不迫锦绣，瓶汤娱客奏笙箫。
长松屈曲龙千尺，嫩竹琳琅美玉万条。
凤翅乱峰森林洞口，羊肠小径环绕山腰。
床眠瘿木肱常曲，端坐在文藤足够多次翘。
滔滔不绝张骞河倾倒雄辩，温柔和璞雕琢孤标。
我惭愧没有跳春天赏花浪，你去看八月潮。
喜欢把阴功拯救存亡，西归应早买吴舠。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng qí mén bù lǎo shān gāo fǎ shī
赠祁门不老山高法师

áo shān wàn rèn zhì xuán xiāo, shàng yǒu gāo zhēn dào jì liáo.
鳌山万仞峙璇霄，上有高真道寂寥。
bá zú zhuàng néng xuān wù biǎo, xǐ xīn qīng bù hún chén xiāo.
拔足壮能轩物表，洗心清不浑尘嚣。
dòng tiān bié yǒu fēng guāng yì, rén shì nǎ zhī yǔ zhòu yáo.
洞天别有风光异，人世那知宇宙遥。
yún fù jiào tán xián qiāo qiāo, yān níng xiān shì jìng xiāo xiāo.
云覆醮坛闲悄悄，烟凝仙室静萧萧。
bù xū yùn wěn xī chén lǐ, huán pèi shēng chí shí wǎn cháo.
步虚韵稳吸晨礼，环佩声迟识晚朝。
fàn dàn qīng jīng yán sè hǎo, cí gē bái hè lì míng xiāo.
饭啗青精颜色好，词歌白鹤利名消。
náng kōng ē dǔ yuán cí chǒng, xiá xù gàn jiàng wèi zhǎn yāo.
囊空阿堵缘辞宠，匣蓄干将为斩妖。
zhé jiǎo jīn duō cái dié bù, yǐn jū yī jǐn píng jiāo xiāo.
折角巾多裁氎布，隐居衣尽屏鲛绡。
shén yóu hàn màn qū péng dǎo, yǔ bù huí xuán zhǐ dòu biāo.
神游汗漫趋蓬岛，禹步回旋指斗杓。
jiǔ zhuàn dān shā yíng rì yuè, sān qiān gōng xíng jì sōng qiáo.
九转丹砂盈日月，三千功行继松乔。
mì qú xì shí tōng quán dòu, xié chā shū lí hù yào miáo.
密渠细石通泉窦，斜插疏篱护药苗。
wèng guǒ xiāng láo zhēn hǔ pò, bì jiān xiū shàn gé bā jiāo.
瓮裹香醪斟琥珀，壁间修扇阁芭蕉。
pán táo yù shú rén zhēng qiè, yě cài chū shēng shǒu zì tiāo.
蟠桃欲熟人争窃，野菜初生手自挑。
huā huì de shí shū jǐn xiù, píng tāng yú kè zòu shēng xiāo.
花卉得时舒锦绣，瓶汤娱客奏笙箫。
cháng sōng yāo jiǎo lóng qiān chǐ, nèn zhú lín láng yù wàn tiáo.
长松夭矫龙千尺，嫩竹琳琅玉万条。
fèng chì luàn fēng sēn dòng kǒu, yáng cháng wēi jìng rào shān yāo.
凤翅乱峰森洞口，羊肠微径绕山腰。
chuáng mián yǐng mù gōng cháng qū, wù zuò wén téng zú lǚ qiào.
床眠瘿木肱常曲，兀坐文藤足屡翘。
gǔn gǔn qiān hé qīng jùn biàn, wēn wēn hé pú zuó gū biāo.
衮衮骞河倾俊辨，温温和璞琢孤标。
wǒ cán wèi yuè sān chūn làng, jūn qù xíng kàn bā yuè cháo.
我惭未跃三春浪，君去行看八月潮。
hǎo bǎ yīn gōng zhěng cún méi, xī guī yí zǎo mǎi wú dāo.
好把阴功拯存没，西归宜早买吴舠。