《送刘德修少卿潼川漕》 楼钥

清朝重新争我，选取妙一世。
矫矫型御史，一个鸡胜过百凶猛。
回顾最有力量，几步也坚毅。
一生忧国忧民思想，千古敢说话语气。
气足充所学，文能随心所欲。
遇到事就奋发，触邪恶无顾忌。
乘马行且止，收敛已经知道躲避。
只是想补上缺口，什么时间为自身着想。
独立当雷霆，三升气更严厉。
离开鲁国本来迟迟，从书难道濡滞。
上始终按照他的话，众多贤才争相拉致。
将输向撞川，寓直以中秘。
风才抬头清峻，进退审难易。
伊昔联周行，睽违背十多年。
来为同舍郎，更加坚定金兰契。
洗眼看腾上，哪知揽征袖子。
抗章感叹高绝，勇敢退尤其知道羞愧。
离开不要整天努力，我绕着太阳和月亮希望。
承你送道乡，硬语真可怕。
不要因此自满，当为不只是。
临别提这句话，少全部交朋谊。
万里如果同心，吴、蜀怎么会有不同。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng liú dé xiū shǎo qīng tóng chuān cáo
送刘德修少卿潼川漕

qīng cháo zhòng zhēng chén, xuǎn qǔ miào yī shì.
清朝重争臣，选取妙一世。
jiǎo jiǎo liú yù shǐ, yī è shèng bǎi zhì.
矫矫刘御史，一鹗胜百鸷。
gù zhān zuì yǒu lì, bù wǔ yì yán yì.
顾瞻最有力，步武亦严毅。
yī shēng yōu guó xīn, qiān gǔ gǎn yán qì.
一生忧国心，千古敢言气。
qì zú chōng suǒ xué, wén néng xíng qí yì.
气足充所学，文能行其意。
yù shì zhé fèn fā, chù xié wú gù jì.
遇事辄奋发，触邪无顾忌。
chéng cōng xíng qiě zhǐ, liǎn shǒu yǐ zhī bì.
乘骢行且止，敛手已知避。
dàn sī bǔ gǔn quē, hé xiá wèi shēn jì.
但思补衮阙，何暇为身计。
dú lì dāng léi tíng, sān jìn qì mí lì.
独立当雷霆，三进气弥厉。
qù lǔ gù chí chí, chū shū qǐ rú zhì.
去鲁固迟迟，出书岂濡滞。
shàng zhōng xíng qí yán, qún xián zhēng wǎn zhì.
上终行其言，群贤争挽致。
jiāng shū xiàng tóng chuān, yù zhí shàng zhōng mì.
将输向潼川，寓直尚中秘。
fēng cái yǎng qīng jùn, jìn tuì shěn nán yì.
风裁仰清峻，进退审难易。
yī xī lián zhōu xíng, kuí wéi shí yú suì.
伊昔联周行，睽违十余岁。
lái wèi tóng shě láng, yù dǔ jīn lán qì.
来为同舍郎，愈笃金兰契。
xǐ yǎn kàn téng shàng, níng zhī lǎn zhēng mèi.
洗眼看腾上，宁知揽征袂。
kàng zhāng tàn gāo jué, yǒng tuì yóu zhī kuì.
抗章叹高绝，勇退尤知愧。
qù wù qióng rì lì, yǔ huán rì yuè jì.
去勿穷日力，予环日月冀。
chéng jūn sòng dào xiāng, yìng yǔ xū kě wèi.
承君送道乡，硬语吁可畏。
wú yǐ cǐ zì mǎn, dāng wèi bù zhǐ shì.
毋以此自满，当为不止是。
lín bié tí sī yán, shǎo jǐn jiāo péng yì.
临别提斯言，少尽交朋谊。
wàn lǐ gǒu tóng xīn, wú shǔ ān yǒu yì.
万里苟同心，吴蜀安有异。