《书情题蔡舍人雄》 李白

太傅谢安曾经高，带着妓女东山门。
楚舞醉碧云，吴歌断清猿。
暂时借百姓起来，谈笑安定百姓。
我也爱这个人，丹霄希望飞翻。
遇上圣明君主，不敢进兴亡说。
上竟无辜，苍蝇就成冤。
一旦离开京城，十年客居梁园。
猛狗会九关，杀人很精神。
皇穹洗雪冤枉，白天开雾气昏。
泰阶得到夔龙，桃李满中原。
倒大海寻找明月，凌山采香荪。
惭愧没有横草功，空背着雨露恩。
痕迹谢云台阁，心随天马辕。
先生辅佐帝王的人才，而现在又是谁说。
层狂风振翅膀，不天思腾赛。
即使我太湖划船，烟涛恣意崩到。
梦钓子陵湍，英风缅甸仍然存在。
那希客星隐藏，弱粘土不值得援助。
千里一回头，万一长歌。
黄鹤不再来，清风愁怎么办。
船浮潇湘月，山倒洞庭波。
投汩笑古人，临濠找到天和。
闲时田地中，搔背牧鸡鹅。
分离解相访，应在武陵多。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shū qíng tí cài shè rén xióng
书情题蔡舍人雄

cháng gāo xiè tài fù, xié jì dōng shān mén.
尝高谢太傅，携妓东山门。
chǔ wǔ zuì bì yún, wú gē duàn qīng yuán.
楚舞醉碧云，吴歌断清猿。
zàn yīn cāng shēng qǐ, tán xiào ān lí yuán.
暂因苍生起，谈笑安黎元。
yú yì ài cǐ rén, dān xiāo jì fēi fān.
余亦爱此人，丹霄冀飞翻。
zāo féng shèng míng zhǔ, gǎn jìn xīng wáng yán.
遭逢圣明主，敢进兴亡言。
bái bì jìng hé gū, qīng yíng suì chéng yuān.
白璧竟何辜，青蝇遂成冤。
yī zhāo qù jīng guó, shí zài kè liáng yuán.
一朝去京国，十载客梁园。
měng quǎn fèi jiǔ guān, shā rén fèn jīng hún.
猛犬吠九关，杀人愤精魂。
huáng qióng xuě yuān wǎng, bái rì kāi fēn hūn.
皇穹雪冤枉，白日开氛昏。
tài jiē dé kuí lóng, táo lǐ mǎn zhōng yuán.
泰阶得夔龙，桃李满中原。
dào hǎi suǒ míng yuè, líng shān cǎi fāng sūn.
倒海索明月，凌山采芳荪。
kuì wú héng cǎo gōng, xū fù yǔ lù ēn.
愧无横草功，虚负雨露恩。
jī xiè yún tái gé, xīn suí tiān mǎ yuán.
迹谢云台阁，心随天马辕。
fū zǐ wáng zuǒ cái, ér jīn fù shuí lùn.
夫子王佐才，而今复谁论。
céng biāo zhèn liù hé, bù rì sī téng qiān.
层飙振六翮，不日思腾骞。
wǒ zòng wǔ hú zhào, yān tāo zì bēng bēn.
我纵五湖棹，烟涛恣崩奔。
mèng diào zǐ líng tuān, yīng fēng miǎn yóu cún.
梦钓子陵湍，英风缅犹存。
bǐ xī kè xīng yǐn, ruò zhí bù zú yuán.
彼希客星隐，弱植不足援。
qiān lǐ yī huí shǒu, wàn lǐ yī cháng gē.
千里一回首，万里一长歌。
huáng hè bù fù lái, qīng fēng chóu nài hé.
黄鹤不复来，清风愁奈何。
zhōu fú xiāo xiāng yuè, shān dào dòng tíng bō.
舟浮潇湘月，山倒洞庭波。
tóu mì xiào gǔ rén, lín háo dé tiān hé.
投汨笑古人，临濠得天和。
xián shí tián mǔ zhōng, sāo bèi mù jī é.
闲时田亩中，搔背牧鸡鹅。
bié lí jiě xiāng fǎng, yīng zài wǔ líng duō.
别离解相访，应在武陵多。