《送元声弟赴水阳监镇》 楼钥

我的父亲积德厚，九子官第六。
不幸失去三人。
孤儿寡妇纷纷在眼睛。
三兄弟崇尚白色丁，升沉还没有选择。
我人扶门，参与建立如鼎足。
脱死忧患多，偏亲须水豆。
阿联先著鞭，距离长江曲。
成年承赏延，十载荷衣绿。
闲关困家吃，刚到五斗米。
要知道官不低，豪发当害怕严肃。
督促耕种两大圩，接受捐赠十万斛。
处的真不容易，你飞黄腾达直接从勗。
握手告别说动感，饮酒三次祝。
您一向解事，在世界上要没有成熟。
意行须揆理，说轻怕招来羞辱。
王事探究一个心，说斑点又反复。
细行多次大的德行，阴财损阳禄。
不仅赠你说话，我也常常把自己惭愧。
公我稍有时间，另取原书读。
行了再爱自己，家的名声要人继续。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng yuán shēng dì fù shuǐ yáng jiān zhèn
送元声弟赴水阳监镇

wú wēng jī dé hòu, jiǔ zǐ guān qí liù.
吾翁积德厚，九子官其六。
bù xìng shī sān rén.
不幸失三人。
gū lí fēn zài mù.
孤嫠纷在目。
sān dì shàng bái dīng, shēng chén yóu wèi bǔ.
三弟尚白丁，升沉犹未卜。
wú rén fú mén hù, cān lì rú dǐng zú.
吾人扶门户，参立如鼎足。
tuō sǐ yōu huàn yú, piān qīn xū shuǐ shū.
脱死忧患余，偏亲须水菽。
ā lián xiān zhe biān, qù qù cháng jiāng qū.
阿连先著鞭，去去长江曲。
ruò guàn chéng shǎng yán, shí zài hè yī lǜ.
弱冠承赏延，十载荷衣绿。
xián guān kùn jiā shí, cái jiù wǔ dǒu sù.
閒关困家食，才就五斗粟。
yào zhī guān wú bēi, háo fā dāng wèi sù.
要知官无卑，豪发当畏肃。
dū gēng liǎng dà wéi, shòu shū shí wàn hú.
督耕两大圩，受输十万斛。
chù zhī chéng wèi yì, miǎn zhān zhí zì xù.
处之诚未易，勉旃直自勗。
zhí bié dòng wàn gǎn, zhuó jiǔ zài sān zhù.
执别动万感，酌酒再三祝。
wú zi sù jiě shì, shè shì yào wèi shú.
吾子素解事，涉世要未熟。
yì xíng xū kuí lǐ, yán qīng kǒng zhāo rǔ.
意行须揆理，言轻恐招辱。
wáng shì jiū yī xīn, yán diàn fù sān fù.
王事究一心，言玷复三复。
xì xíng lèi dà dé, yīn cái sǔn yáng lù.
细行累大德，阴财损阳禄。
qǐ wéi zèng ěr yán, yú yì měi zì nǜ.
岂惟赠尔言，余亦每自恧。
gōng yú shāo yǒu xiá, gèng qǔ gù shū dú.
公余稍有暇，更取故书读。
xíng yǐ gèng zì ài, jiā shēng yào rén xù.
行矣更自爱，家声要人续。