《陈表道惠米缆》 楼钥

一生所爱只有汤饼，下筷子总是空真隽永。
年来风痹病忌触口，讨厌听到来努力敕正整。
江西谁将米作锁定，卷送金银丝光亮可鉴。
仙禾为饼亚来牟，细剪暴干供应健康吃。
如来螺发髻一毛拔，但是像蝎子都人发卷。
新弦不上还盘旋，一根长缲还轧轧。
叮长江珍品推南丰，带你回家带着来东方。
知道你正直如羔羊，留给我丝超过五总。
仙禾本从谷物，色味都同没有饼中毒。
鼎深熟煮葱更香，大美元年加块肉。
有时吃饭一向以虀芼，铲口属于满足味道更奇怪。
束皙一赋不到这，当你拒绝作补亡诗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chén biǎo dào huì mǐ lǎn
陈表道惠米缆

píng shēng suǒ shì wéi tāng bǐng, xià zhù zhé kōng zhēn juàn yǒng.
平生所嗜惟汤饼，下箸辄空真隽永。
nián lái fēng bì jì chù kǒu, yàn wén lái lì chì zhèng zhěng.
年来风痹忌触口，厌闻来力敕正整。
jiāng xī shuí jiāng mǐ zuò lǎn, juǎn sòng yín sī guāng kě jiàn.
江西谁将米作缆，捲送银丝光可鉴。
xiān hé wèi bǐng yà lái móu, xì jiǎn bào gān gōng jiàn dàn.
仙禾为饼亚来牟，细剪暴乾供健啗。
rú lái luó jì yī máo bá, juǎn rán rú chài dōu rén fā.
如来螺髻一毛拔，卷然如蠆都人发。
xīn xián wèi shàng shàng pán pán, dú jiǎn zhǎng qiāo yóu yà yà.
新弦未上尚盘盘，独茧长缲犹轧轧。
xū jiāng zhēn pǐn tuī nán fēng, hé jūn lái guī xié lái dōng.
旴江珍品推南丰，荷君来归携来东。
zhī jūn zhèng zhí rú gāo yáng, yí wǒ sù sī yú wǔ zǒng.
知君正直如羔羊，贻我素丝踰五总。
xiān hé běn chū cóng jiā gǔ, sè wèi jù tóng wú bǐng dú.
仙禾本出从嘉谷，色味俱同无饼毒。
dǐng shēn shú zhǔ cōng gǔ xiāng, dà měi yuán nián jiā luán ròu.
鼎深熟煮葱鼓香，大美元年加脔肉。
yǒu shí fàn sù mào yǐ jī, chán kǒu shǔ yàn wèi gèng qí.
有时饭素芼以虀，馋口属餍味更奇。
shù xī yī fù bù jí cǐ, wèi jūn què zuò bǔ wáng shī.
束晳一赋不及此，为君却作补亡诗。