《游初暘谷及白岩》 楼钥

重来游览仙都，只是想访问独立的山峰。
宁知道一座山峰之外，佳境永无止境。
哪里颖川人，镜子岩便相逢。
约我游白岩，小船借溪翁。
齐我不久算数，秋季晴朗波澜溶溶。
清澈见石底，鑱刻惊讶神工。
昨天登上初旸谷，但见石嵌空。
这浮悬在山崖下，石排笼岌山。
上有绝妙地，古人留下郭公。
鬼神小心呵护，雷霆扫尘迹。
换船到白岩，修竹林地拉着清。
盘旋进石头房子，孤竹攒沙蜂。
洞府仙所闭塞，无法辨别她的。
敲着船边经过岩下，数丈如高墙。
趾平如砌石，奇怪遮苍穹。
另寻小蓬莱，俯瞰冯夷宫。
篙师进深远，摸萝舍枯年。
游子不多，没有人理解从容。
我因一天留，在寻找到山中。
秋曼节排荡，天暖如春融。
归来独峰下，石横空蒙影。
急忙叫馨香醁清，浇这磊碗胸。
幸有成功战胜工具，没能上金龙。
为你挥五弦，眼眶深陷送飞鸿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu chū yáng gǔ jí bái yán
游初暘谷及白岩

chóng lái yóu xiān dōu, zhǐ yù fǎng dú fēng.
重来游仙都，止欲访独峰。
níng zhī yī fēng wài, jiā jìng wú zhōng qióng.
宁知一峰外，佳境无终穷。
hé chǔ yǐng chuān zi, jìng yán biàn xiāng féng.
何处颍川子，镜岩便相逢。
yuē wǒ yóu bái yán, qīng zhōu jiè xī wēng.
约我游白岩，轻舟借溪翁。
qí yú xún sù nuò, qiū jì bō róng róng.
齐余寻宿诺，秋霁波溶溶。
qīng chè jiàn shí dǐ, chán kè jīng shén gōng.
清澈见石底，鑱刻惊神工。
zuó dēng chū yáng gǔ, dàn jiàn shí qiàn kōng.
昨登初暘谷，但见石嵌空。
zī fú xuán yá xià, wàn dàn sēn lóng zōng.
兹浮悬崖下，万石森巃嵸。
shàng yǒu shèng jué dì, gǔ yǔ liú guō gōng.
上有胜绝地，古语留郭公。
guǐ shén jǐn hē hù, léi tíng sǎo chén zōng.
鬼神谨呵护，雷霆扫尘踪。
huàn chuán dào bái yán, xiū huáng tāo yáo qīng.
换船到白岩，修篁掏摇清。
yíng huí jìn shí wū, gū zhú zǎn shā fēng.
萦回进石屋，孤竹攒沙蜂。
dòng fǔ xiān suǒ bì, wú yóu biàn xī dōng.
洞府仙所閟，无由辨西东。
kòu xián guò yán xià, shù rèn rú chóng yōng.
扣舷过岩下，数仞如崇墉。
shí zhǐ píng rú zhòu, qí guài zhē cāng qióng.
石趾平如甃，奇怪遮苍穹。
gèng xún xiǎo péng lái, fǔ kàn féng yí gōng.
更寻小蓬莱，俯瞰冯夷宫。
gāo shī jìn shēn yǎo, mén luó shě kū qióng.
篙师进深窈，扪萝舍枯筇。
yóu zǐ fēi bù duō, wú rén jiě cóng róng.
游子非不多，无人解从容。
wǒ yīn yī rì liú, yōu xún jí shān zhōng.
我因一日留，幽寻极山中。
qiū mín kuài pái dàng, rì nuǎn rú chūn róng.
秋旻快排盪，日暖如春融。
guī lái dú fēng xià, shí yǐng héng kōng méng.
归来独峰下，石影横空濛。
jí hū líng lù qīng, jiāo cǐ lěi wěi xiōng.
急呼醽醁清，浇此磊磈胸。
xìng yǒu jì shèng jù, wèi néng shàng jīn lóng.
幸有济胜具，未能上金龙。
wèi jūn huī wǔ xián, jué zì sòng fēi hóng.
为君挥五弦，决眦送飞鸿。