《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣》 楼钥

海说涌立双铁出，明月正在山中间。
起初怀疑漠破蓝田出水面，又好像长风吹度玉门关。
一会儿说超过月越往上，太空点缀在飞翻。
白衣黑狗不值得研究，千变万化态都可观。
忽然间横卧如苍龙，宝珠颌下光团团。
山河清影看到清晰，桂枝扶疏远如果可以攀登。
深夜酒醉倒鸡鸣起床，阳光不象在尘世。
长庚光亮朝曦发，月神仍然挂在西林端。
我想呼吸水晶华驻脸红，左边有金丹右玉丹。
从前听说日月在天上像磨蚂蚁，每天运行一天只有一度艰难。
月亮运行快初一一定会，金饼很快恢复成弓拉。
八卦万物全都关系，自古以来不停真跳丸。
急景戃仿佛很难控制集中，但见彩霞生斓斑。
老我已复卦气栏，学道不成空自叹，
不如安坐委天顺，一个允许运化重新循环。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liù yuè shí liù yè guān yuè yì zǎo jì suǒ jiàn chéng zhǎng yáo
六月十六夜观月翌早纪所见成长谣

hǎi yún yǒng lì shuāng tiě chū, míng yuè zhèng zài shān zhōng jiān.
海云涌立双铁出，明月正在山中间。
chū yí měi bēi lán tián chū shuǐ miàn, yòu shì cháng fēng chuī dù yù mén guān.
初疑渼陂蓝田出水面，又似长风吹度玉门关。
xū yú yún guò yuè yù shàng, tài xū diǎn zhuì cóng fēi fān.
须臾云过月愈上，太虚点缀从飞翻。
bái yī cāng gǒu bù zú jiū, qiān biàn wàn tài jù kě guān.
白衣苍狗不足究，千变万态俱可观。
hū yān héng wò rú cāng lóng, lí zhū hàn xià guāng tuán tuán.
忽焉横卧如苍龙，骊珠颔下光团团。
shān hé qīng yǐng jiàn lì lì, guì zhī fú shū ruò kě pān.
山河清影见历历，桂枝扶疎若可攀。
yè shēn zuì dào jī míng qǐ, guāng jǐng bù lèi jū chén huán.
夜深醉倒鸡鸣起，光景不类居尘寰。
cháng gēng yè rán cháo xī fā, wàng shū yóu guà xī lín duān.
长庚晔然朝曦发，望舒犹挂西林端。
wǒ yù hū xī jīng huá zhù zhū yán, zuǒ yǒu jīn dān yòu yù dān.
我欲呼吸晶华驻朱颜，左有金丹右玉丹。
xī wén liǎng yào zài tiān rú mó yǐ, rì xíng rì zhǐ yí dù qiān.
昔闻两曜在天如磨蚁，日行日止一度悭。
tài yīn xíng sù shuò bì huì, jīn bǐng xuán fù chéng gōng wān.
太阴行速朔必会，金饼旋复成弓弯。
bā guà wàn wù jǐn guān xì, lì gǔ bù yǐ zhēn tiào wán.
八卦万物尽关系，历古不已真跳丸。
jí jǐng tǎng huǎng nán kòng tuán, dàn jiàn xiá cǎi shēng lán bān.
急景戃恍难控抟，但见霞彩生斓斑。
lǎo wǒ yǐ fù guà qì lán, xué dào wú chéng kōng zì tàn,
老我已复卦气阑，学道无成空自叹，
bù rú ān zuò wěi tiān shùn, yī tīng yùn huà gèng xún huán.
不如安坐委天顺，一听运化更循环。