《赋扬州伯父海桧》 楼钥

偷偷划拔土地经矢矫正，刘腾拿势力在青云表。
是谁还向此中蟠，坐看春秋昏又懂。
团团高盖月轮平。
矗矗苍丛众星小。
枯枝当面结生香，外面有霜皮细匀绕。
才知道大自然有神巧，散作缠绕枝到树梢上。
虽然不是直接干栋梁材，怪怪奇幽幽奇乐。
独秀海山在浩漾，骇浪翻空灵缥缈。茁芽自有甘露滋，弄影几乎经霜月色皎洁。
峥嵘老天然气本，后来生下矫正什么时候了。
我家扬州真是好事，买回去只觉得钱少。
半夜有能力想背的，保护和玉璧终究回来。
从来没有写照一般仿佛，画师要快毫端扫。
脱衣气势磅礴意凄凉，卷薄纱色徒脸色复活。
我来青边立寒陡峭，自怜之气与秋天的天空杳。
背靠竹子一笑宾也欢乐，开尊互相倾清醥。
说应该喜欢这样喜欢贤，当你反复黑衣服篇。
时常前来看不够，最后对结屋平湖边。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù yáng zhōu bó fù hǎi guì
赋扬州伯父海桧

qián qiú bá dì jìng shǐ jiǎo, téng ná shì chū qīng yún biǎo.
潜虬拔地径矢矫，腾拿势出青云表。
wèi shuí yóu xiàng cǐ zhōng pán, zuò yuè chūn qiū hūn fù xiǎo.
为谁犹向此中蟠，坐阅春秋昏复晓。
tuán tuán gāo gài yuè lún píng.
团团高盖月轮平。
chù chù cāng cóng zhòng xīng xiǎo.
矗矗苍丛众星小。
kū chá dāng miàn jié shēng xiāng, wài yǒu shuāng pí xì yún rào.
枯槎当面结生香，外有霜皮细匀绕。
nǎi zhī zào huà yǒu shén qiǎo, sàn zuò jiū zhī qióng shù miǎo.
乃知造化有神巧，散作樛枝穷树杪。
suī fēi zhí gàn dòng liáng cái, guài guài qí qí lè yōu yǎo.
虽非直干栋梁材，怪怪奇奇乐幽窈。
dú xiù hǎi shān lín hào yàng, hài làng fān kōng yún piāo miǎo.
独秀海山临浩漾，骇浪翻空云缥缈。
zhuó yá zì yǒu gān lù zī, nòng yǐng jǐ jīng shuāng yuè jiǎo.
茁芽自有甘露滋，弄影几经霜月皎。
zhēng róng lǎo qì běn tiān rán, hòu shēng jiǎo róu hé shí le.
峥嵘老气本天然，后生矫揉何时了。
wǒ jiā yáng zhōu zhēn hǎo shì, mǎi guī dàn jué qiān jīn shǎo.
我家扬州真好事，买归但觉千金少。
yè bàn yǒu lì yù fù zhī, hù chí hé bì zhōng guī zhào.
夜半有力欲负之，护持和璧终归赵。
cóng lái xiě zhào wú fǎng fú, huà shī yù kuài háo duān sǎo.
从来写照无髣髴，画师欲快毫端扫。
jiě yī pán bó yì cǎn dàn, juǎn qǐ shēng xiāo sè tú qiǎo.
解衣盘礴意惨澹，卷起生绡色徒愀。
wǒ lái qīng biān lì hán qiào, zì lián qì yǔ qiū tiān yǎo.
我来青边立寒峭，自怜气与秋天杳。
yǐ qióng yī xiào bīn yì huān, kāi zūn xiāng yǔ qīng qīng piǎo.
倚筇一笑宾亦欢，开尊相与倾清醥。
wèi dāng hǎo cǐ rú hǎo xián, wèi jūn sān fù zī yī piān.
谓当好此如好贤，为君三复缁衣篇。
shí shí lái qián kàn bù zú, zhōng dài jié wū píng hú biān.
时时来前看不足，终待结屋平湖边。