《前行路难冯公岭作》 李洪

君不见冯先生的山岭摩苍天，危桥陡坡相关联。
樵夫半步不上去，抬头看看挂在石头想颠覆。
下有飞泉瀑布倾泻鸣，舂箱赵师莆窦汇山麓。
飞流溅沫冰雪寒冷，萝鸥荒林猿猴子伏。
旁边穿过鸟道人踪绝，奇怪的石头虎踞苍崖崩裂。
手摸星辰路弯曲盘，九折羊肠车轴折断。
如何年少远游子，担伞用登草鞋来过这里。
或者想要挟策干君王，也有辞赋家远从退休。
马复壅阻我厌倦住在茅屋，夜里汲水岩泉燃楚竹。璧赐封侯的事渺茫，穷途末路不免阮生哭。
遐想远古开辟初，地隔着东瓯独占一角。
山腰凿石从什么时候，要让天下同车书。
冯先生也不知道怎么的，姓名宛和这座都。
我行适当三伏之间，久久积潦行路难。
家住太湖三万顷，烟波回想起洞庭山。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qián xíng lù nán féng gōng lǐng zuò
前行路难冯公岭作

jūn bú jiàn féng gōng zhī lǐng mó cāng tiān, wēi liáng jùn bǎn xiāng shǔ lián.
君不见冯公之岭摩苍天，危梁峻坂相属联。
qiáo fū kuǐ bù bù dé shàng, yǎng shì xuán shí shì yù diān.
樵夫跬步不得上，仰视悬石势欲颠。
xià yǒu fēi quán xiè míng pù, chōng zhuàng yán dòu huì shān lù.
下有飞泉泻鸣瀑，舂撞嵓窦汇山麓。
fēi liú jiàn mò bīng xuě hán, luó niǎo huāng lín yuán yòu fú.
飞流溅沫冰雪寒，萝茑荒林猿狖伏。
bàng chuān niǎo dào rén zōng jué, guài shí hǔ jù cāng yá liè.
傍穿鸟道人踪绝，怪石虎踞苍崖裂。
mén shēn lì jǐng lù qū pán, jiǔ zhé yáng cháng chē zhóu zhé.
扪参历井路屈盘，九折羊肠车轴折。
rú hé nián shào yuǎn yóu zǐ, dān dēng niè juē lái guò cǐ.
如何年少远游子，担簦蹑屩来过此。
huò yù xié cè gàn jūn wáng, yì yǒu cí jiā yuǎn cóng shì.
或欲挟策干君王，亦有辞家远从仕。
mǎ fū pū juàn qī máo wū, yè jí yán quán rán chǔ zhú.
马痡仆倦栖茅屋，夜汲岩泉燃楚竹。
cì bì fēng hóu shì miǎo máng, tú qióng wèi miǎn ruǎn shēng kū.
赐璧封侯事渺茫，涂穷未免阮生哭。
xiá xiǎng tài gǔ kāi pì chū, dì gé dōng ōu shàn yī yú.
遐想太古开辟初，地隔东瓯擅一隅。
shān yāo záo shí zì hé dài, yào lìng hǎi yǔ tóng chē shū.
山腰凿石自何代，要令海宇同车书。
bù zhī féng gōng yì hé zhě, xìng míng wǎn yǔ zī shān jù.
不知冯公亦何者，姓名宛与兹山俱。
wǒ xíng shì dàng sān fú jiān, yín lín jī lǎo xíng lù nán.
我行适当三伏间，霪霖积潦行路难。
jiā zhù tài hú sān wàn qǐng, yān bō huí xiǎng dòng tíng shān.
家住太湖三万顷，烟波回想洞庭山。