《和朱世同韵》 吴芾

谁似乎是翁道义，有孩子像你难道还怕穷。
自然就享千钟养，不说现在还是四壁空。
好派江山回笔下，不要将荆棘置胸中。
诗书倘若不辞劳苦，穿上绣有什么难继祖风。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé zhū shì tóng yùn
和朱世同韵

dào yì shuí rén shì nǎi wēng, yǒu ér rú zi qǐ yōu qióng.
道义谁人似乃翁，有儿如子岂忧穷。
zì yīng biàn xiǎng qiān zhōng yǎng, bù wèi jīn yóu sì bì kōng.
自应便享千钟养，不谓今犹四壁空。
hǎo qiǎn jiāng shān guī bǐ xià, mò jiāng jīng jí zhì xiōng zhōng.
好遣江山归笔下，莫将荆棘置胸中。
shī shū tǎng bù cí qín kǔ, yī xiù hé nán jì zǔ fēng.
诗书傥不辞勤苦，衣绣何难继祖风。