《昭祖送韩文》 邓肃

两鸟相酬不肯休息，想让时间没有旋转轴。
斯文不丧得韩子，消灭阴霾晴朗九州。
自古以来散文与诗律，两个手方圆不兼笔。
独自渠星星排列心胸，散落在毫端都第一。
陋巷啊我四壁空，恶本雕残付害虫。
虽然得到一班时可以意，鱼鲁纷纷意不尽。
好奇谁似城南杜，平生不怜悯装饰房屋财富。
力刻好本妙毫厘，每天耗费千金不曾回头。
老藤截玉奴侧管理，千古松煤腾碧烟。
入手都可以下五行，兀兀短架忘夜眠。
我生喜好随着时间而改变，只有这封信心不理解。
想酬谢厚意锥的没有，更为先生作阿买。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhāo zǔ sòng hán wén
昭祖送韩文

liǎng niǎo xiāng chóu bù kěn xiū, yù lìng rì yuè wú xuán zhōu.
两鸟相酬不肯休，欲令日月无旋辀。
sī wén wèi sàng dé hán zi, sǎo miè yīn mái jì jiǔ zhōu.
斯文未丧得韩子，扫灭阴霾霁九州。
gǔ lái sǎn wén yǔ shī lǜ, èr shǒu fāng yuán bù jiān bǐ.
古来散文与诗律，二手方圆不兼笔。
dú qú xīng dǒu liè xīn xiōng, sàn luò háo duān jù dì yī.
独渠星斗列心胸，散落毫端俱第一。
lòu xiàng jiē yú sì bì kōng, è běn diāo cán fù dù chóng.
陋巷嗟余四壁空，恶本雕残付蠹虫。
suī dé yī bān shí kě yì, yú lǔ fēn fēn yì mò qióng.
虽得一班时可意，鱼鲁纷纷意莫穷。
hào gǔ shuí shì chéng nán dù, píng shēng bù jīn rùn wū fù.
好古谁似城南杜，平生不矜润屋富。
lì kān shàn běn miào háo lí, rì fèi qiān jīn céng bù gù.
力刊善本妙毫厘，日费千金曾不顾。
lǎo téng jié yù nú cè lǐ, qiān gǔ sōng méi téng bì yān.
老藤截玉奴侧理，千古松煤腾碧烟。
rù shǒu wǔ xíng jù kě xià, wù wù duǎn qíng wàng yè mián.
入手五行俱可下，兀兀短檠忘夜眠。
wǒ shēng shì hào suí shí gǎi, dú yǒu cǐ shū xīn bù jiě.
我生嗜好随时改，独有此书心不解。
yù chóu hòu yì zhuī yě wú, gèng wéi xiān shēng zuò ā mǎi.
欲酬厚意锥也无，更为先生作阿买。