《久雨》 郑刚中

岚变浓云，地气排放冬季热。
急雨春风颠，十天声不断。
舍中流动的水进入，墙外古沟咽。
孤零零屋檐下雀，形状象个木鸡笨拙。
我也类似禅定，傻坐万虑歇。
厨兵忽然回报，对已撒藜蕨菜。
随缘去一饱，再看柏香点燃。
东君越万宝，雨点无头数。
陋巷里一个居住在深，用茅草搭四檐注。
风平江静流，靠近山云低度。
州城杯斗小，淹没小腿泥藏路。
远望池塘绿，似乎是春天出生的地方。
隐士本多睡觉，曲蘖仍然互相帮助。
陶然醉复醒，邻居从早到晚鸡管。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǔ yǔ
久雨

shān lán biàn nóng yún, dì qì xiè dōng rè.
山岚变浓云，地气泄冬热。
jí yǔ chūn fēng diān, shí rì shēng bù jué.
急雨春风颠，十日声不绝。
shě zhōng liú shuǐ rù, qiáng wài gǔ gōu yàn.
舍中流水入，墙外古沟咽。
kuài rán yán xià què, zhuàng ruò mù jī zhuō.
块然檐下雀，状若木鸡拙。
wǒ yì lèi chán dìng, chī zuò wàn lǜ xiē.
我亦类禅定，痴坐万虑歇。
chú bīng hū xiāng bào, wèi yǐ sǎn lí jué.
厨兵忽相报，谓已糁藜蕨。
suí yuán jiù yī bǎo, zài kàn bǎi xiāng ruò.
随缘就一饱，再看柏香爇。
dōng jūn zī wàn bǎo, yǔ diǎn wú tóu shù.
东君滋万宝，雨点无头数。
qióng xiàng yī jū shēn, biān máo sì yán zhù.
穷巷一居深，编茅四檐注。
fēng píng jiāng jìng liú, shān jìn yún dī dù.
风平江静流，山近云低度。
zhōu chéng bēi dòu xiǎo, méi gàn ní cáng lù.
州城杯斗小，没骭泥藏路。
yuǎn wàng chí táng lǜ, shì shì chūn shēng chù.
远望池塘绿，似是春生处。
yōu rén běn duō shuì, qū niè réng xiāng zhù.
幽人本多睡，麹蘖仍相助。
táo rán zuì fù xǐng, lín jī guǎn zhāo mù.
陶然醉复醒，邻鸡管朝暮。