《次韵答西城王尉二十韵》 李新

自惭愧井底之蛙，边幅只从装饰。
行遇到南山虎，拉头叩白额。
前后鞋尾部的，很少有不死的旁边。
长啸激虚籁，阴风昏暗的月光晚上。
裴曼抱着小弓，萧萧失去超过当时魄。
李广部落神箭头，往往中微石。
感叹没有吃老虎气，只是你们中间区窄。
半夜想编料，该场浪叫索。
有力但可怕，没有机还可以测量。
正将我生轻，没有就狂病发作。
贵身不是千金，保家空四壁。
王老恰好如虎，吞吐不动神色。
过口是幸免，控制隧道反而有可能。
只知道抱着睡觉难，谁说向墙压力。
新词来互相攻击，口语很众说纷纭。
遭遇摩诘后，骚雅甘受奴役。
现在虽然没有对不起丞，本来已经感到仙职。
愿交要忘记年，憎恨慵妨碍割席。
要求驱逐松云飞，距容纳剑岭隔。
诗成仍属于你，南窗惊鼻子呼吸。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn dá xī chéng wáng wèi èr shí yùn
次韵答西城王尉二十韵

zì cán jǐng dǐ wā, biān fú tú zì shì.
自惭井底蛙，边幅徒自饰。
xíng yù nán shān hǔ, yǐn shǒu kòu bái é.
行遇南山虎，引首叩白额。
qián hòu lǚ wěi zhě, xiān bù sǐ qí cè.
前后履尾者，鲜不死其侧。
cháng xiào jī xū lài, yīn fēng hūn yuè xī.
长啸激虚籁，阴风昏月夕。
péi mín bào ruò gōng, xiāo xiāo shī guò shí pò.
裴旻抱弱弓，萧萧失过时魄。
lǐ guǎng luò shén zú, wǎng wǎng zhōng wēi shí.
李广落神镞，往往中微石。
jiē wú shí hǔ qì, tú ěr zhōng qū zhǎi.
嗟无食虎气，徒尔中区窄。
bàn yè yù biān liào, dāng chǎng làng hū suǒ.
半夜欲编料，当场浪呼索。
yǒu lì dàn zú wèi, wáng jī shàng kě cè.
有力但足畏，亡机尚可测。
zhèng jiāng yú shēng qīng, wú nǎi kuáng bìng fā.
正将余生轻，无乃狂病发。
guì shēn fēi qiān jīn, bǎo jiā kōng sì bì.
贵身非千金，保家空四壁。
wáng lǎo qià rú hǔ, tūn tǔ bù dòng sè.
王老恰如虎，吞吐不动色。
guò kǒu shì xìng miǎn, kòng xué fǎn yǒu de.
过口是幸免，控穴反有得。
zhǐ zhī bào shuì nán, shuí wèi xiàng qiáng pò.
只知抱睡难，谁谓向墙迫。
xīn shī lái xiāng gōng, kǒu yǔ pō jí jí.
新诗来相攻，口语颇籍籍。
zāo féng mó jí hòu, sāo yǎ gān fú yì.
遭逢摩诘后，骚雅甘伏役。
jīn suī bù fù chéng, gù yǐ kuì xiān zhí.
今虽不负丞，固已愧仙职。
yuàn jiāo yào wàng nián, zēng yōng fáng gē xí.
愿交要忘年，憎慵妨割席。
qiú zhú sōng yún fēi, jù róng jiàn lǐng gé.
求逐松云飞，距容剑岭隔。
shī chéng réng shǔ jūn, nán chuāng jīng bí xī.
诗成仍属君，南窗惊鼻息。