《孔北海堂》 李廌

卯金从中期，已经像子南周。
曹操控制威福，九鼎如果缀串。
我儿子不再嫉妒，许多人规定为敌。
高峻地看到光芒，已经被禁锢和钩。
谁知道英雄装备，翻令作网兽。
假手攻陷正平，玩笑玩杀杨修。
小聪明还必须消除，伟人们怎么会留。
凛凛孔北海，胸中包九州。
如果让他坐在庙堂，大盗贼就诡计。
专杀和这样的人，于是背沟和船。
当时同朝士，如果人生何不蒙羞。
身死名也就消失了，白骨委托山丘。
先生虽然千年，生气还是横秋季。
当时眼中意，交给一个醉美。
文人写行，东方各诸侯国来做。
尚友天下士，又在古人要求。
作亭俯瞰层城，拿着杯子想风流。
墙上精心著述，腾光昏斗牛。
文保存人也灭亡，应该从文举游。
我生真忙忙碌碌，与世甘沉浮。
思为座上客，举起酒杯和南唱。
没有成老山谷，哀哉空白头。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kǒng běi hǎi táng
孔北海堂

mǎo jīn zì zhōng yè, yǐ ruò zi nán zhōu.
卯金自中叶，已若子南周。
ā mán zhì wēi fú, jiǔ dǐng ruò zhuì liú.
阿瞒制威福，九鼎若缀旒。
yú zi bù fù jì, duō shì lì wèi chóu.
余子不复忌，多士例为仇。
zhǎn rán jiàn máng jiǎo, yǐ zuò gù yǔ gōu.
崭然见芒角，已坐锢与钩。
shéi zhī yīng xióng gòu, fān lìng zuò jū fú.
谁知英雄彀，翻令作罝罘。
jiǎ shǒu xiàn zhèng píng, xuè wán lù yáng xiū.
假手陷正平，谑玩戮杨修。
xiǎo huì shàng bì chú, wěi rén nà de liú.
小慧尚必除，伟人那得留。
lǐn lǐn kǒng běi hǎi, xiōng cì bāo jiǔ zhōu.
凛凛孔北海，胸次包九州。
tǎng lìng zuò miào táng, dà dào dāng qǐn móu.
倘令坐庙堂，大盗当寝谋。
zhuān zhū jí sī rén, suì fù hè yǔ zhōu.
专诛及斯人，遂负壑与舟。
dāng shí tóng cháo shì, gǒu shēng hé bāo xiū.
当时同朝士，苟生盍包羞。
shēn sǐ míng yì miè, bái gǔ wěi shān qiū.
身死名亦灭，白骨委山丘。
xiān shēng suī qiān zǎi, shēng qì shàng héng qiū.
先生虽千载，生气尚横秋。
dāng shí yǎn zhòng yì, fù yǔ yī zuì xiū.
当时眼中意，付与一醉休。
wén rén jù wén xíng, lái zuò dōng zhū hóu.
文人具文行，来作东诸侯。
shàng yǒu tiān xià shì, fù yú gǔ rén qiú.
尚友天下士，复于古人求。
zuò tíng fǔ céng chéng, chí bēi xiǎng fēng liú.
作亭俯层城，持杯想风流。
bì jiān miào zhù shù, téng guāng hūn dòu niú.
壁间妙著述，腾光昏斗牛。
wén cún rén yì wáng, yìng cóng wén jǔ yóu.
文存人亦亡，应从文举游。
wǒ shēng zhēn lù lù, yǔ shì gān chén fú.
我生真碌碌，与世甘沉浮。
sī wèi zuò shàng kè, yáng zhì hé nán ōu.
思为坐上客，扬觯和南讴。
wú chéng lǎo yán gǔ, āi zāi kòng bái tóu.
无成老岩谷，哀哉空白头。