《次韵寄答晁无咎》 陈师道

西湖想下厨烟满，风叶倒袋云覆碗。
望湖楼上白头人，独自倚靠在栏杆谁肯陪伴。
只有诗人记录病人身，清风千里寄去灰尘。
豪华相信有回天力，惊开桃李熟悉新春。
往事不回像过雨，醉梦恍惚忘恶毒的话。
人生如幻这有什么特别，不相信黄金贵于土。
爱你千篇一刻成，借将胸腹在吴人。
吟哦奇怪有芳香新鲜空气，郤被湖山认识姓名。
文章废退知难强，身体表面虚华本无望。
何曾临水可惜草鞋，郤解逢人拈拄着拐杖。
眼根清净尘不留，登上伽超过全部不回头。
家在中原归未得，江淮断道没有行船。
两山相逢翻手病，想找一个笑难道没有一天。
郤惭愧怀朴好像周朝人，只能听到名字不需要认识。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn jì dá cháo wú jiù
次韵寄答晁无咎

xī hú yù yǔ chú yān mǎn, fēng yè dào náng yún fù wǎn.
西湖欲雨厨烟满，风叶倒囊云覆碗。
wàng hú lóu shàng bái tóu rén, dú yǐ lán gàn shuí kěn bàn.
望湖楼上白头人，独倚栏干谁肯伴。
dú yǒu shī rén jì bìng shēn, qīng fēng qiān lǐ jì xíng chén.
独有诗人记病身，清风千里寄行尘。
háo huá xìn yǒu huí tiān lì, jīng kāi táo lǐ xián xīn chūn.
豪华信有回天力，惊开桃李闲新春。
wǎng shì bù huí rú guò yǔ, zuì mèng huǎng rán wàng è yǔ.
往事不回如过雨，醉梦恍然忘恶语。
rén shēng rú huàn cǐ hé yóu, wèi xìn huáng jīn guì yú tǔ.
人生如幻此何尤，未信黄金贵於土。
ài zǐ qiān piān qǐng kè chéng, jiè jiāng xiōng fù chà wú rén.
爱子千篇顷刻成，借将胸腹诧吴人。
yín é guài yǒu fāng xiān qì, xì bèi hú shān shí xìng míng.
吟哦怪有芳鲜气，郤被湖山识姓名。
wén zhāng fèi tuì zhī nán qiáng, shēn wài xū huá běn wú wàng.
文章废退知难强，身外虚华本无望。
hé zēng lín shuǐ xī máng xié, xì jiě féng rén niān zhǔ zhàng.
何曾临水惜芒鞋，郤解逢人拈拄杖。
yǎn gēn qīng jìng chén bù liú, dēng jiā guò jǐn bù huí tóu.
眼根清净尘不留，登伽过尽不回头。
jiā zài zhōng yuán guī wèi dé, jiāng huái duàn dào wú xíng zhōu.
家在中原归未得，江淮断道无行舟。
liǎng shān xiāng féng fān shǒu jí, yù móu yī xiào níng wú rì.
两山相逢翻手疾，欲谋一笑宁无日。
xì cán huái pǔ shì zhōu rén, zhǐ kě wén míng bù xū shí.
郤惭怀朴似周人，只可闻名不须识。