《次韵梁教授》 陈造

一代司马公，山立着国家后。
名声辣华夷，我乐意在五亩。
著书不止陵左班，注意社会公平嘉佑年间。
不欺骗的学习谁与继承，元城逸驾君独攀。
秀野的堂新断手，高俨像拱在你左右。
扁榜结字我怎么取，回头让和堂传之久远。
斯琶古篆学不成，钟王典范石经空。
刚才玩碑一过夜，怒狮像渴马很旧评。
柴车争道缺乏妙领，画沙的锥还露颖。
闭门柿子叶只是满屋子，假使吴飒下垂颈霜。
潮吗相逢怎么老有什么，妙谈爱你金不换。
和你没有中元科，深衣容我的时候来过。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn liáng jiào shòu
次韵梁教授

yī dài sī mǎ gōng, shān lì gāo jì hòu.
一代司马公，山立皋稷后。
shēng míng sǒng huá yí, suǒ lè zài wǔ mǔ.
声名竦华夷，所乐在五亩。
zhù shū bù zhǐ líng zuǒ bān, cuò shì zhì píng jiā yòu jiān.
著书不止陵左班，措世治平嘉佑间。
bù qī zhī xué shuí yǔ sì, yuán chéng yì jià jūn dú pān.
不欺之学谁与嗣，元城逸驾君独攀。
xiù yě zhī táng xīn duàn shǒu, yǎn rú gǒng shì gōng zuǒ yòu.
秀野之堂新断手，俨如拱侍公左右。
biǎn bǎng jié zì wú hé qǔ, gù shǐ yǔ táng chuán yǒng jiǔ.
扁榜结字吾何取，顾使与堂传永久。
sī yōng gǔ zhuàn xué wèi chéng, zhōng wáng shí jīng kōng diǎn xíng.
斯邕古篆学未成，钟王石经空典刑。
xiàng lái wán bēi yī zài sù, nù ní kě jì cán jiù píng.
向来玩碑一再宿，怒猊渴骥惭旧评。
chái chē zhēng dào fá miào lǐng, huà shā zhī zhuī yóu lù yǐng.
柴车争道乏妙领，画沙之锥犹露颖。
bì mén shì yè tú mǎn wū, jìng shǐ wú shuāng sà chuí jǐng.
闭门柿叶徒满屋，竟使吴霜飒垂颈。
cháo hū xiāng féng nài lǎo hé, miào yǔ ài jūn jīn pǒ luó.
潮乎相逢奈老何，妙语爱君金叵罗。
jí jūn wèi zhōng yuán yòu kē, shēn yī róng wǒ shí xiāng guò.
及君未中元佑科，深衣容我时相过。