《谢韩干送丝糕》 陈造

玉颗晶莹剔透珠到研磨，吴乡早粳稻没有考虑过，
没有就风露秀结不同，移栽昆仑山的水稻。
你家厨房妇女研究各种技术，三舂九浙交重罗。
银丝万不久忽然绕积，在国内外清洁生搓搓。
扶桑山蚕大如杯，缲的本供织女梭。
模糊惊万喙斗新技巧，缠绕作米修补雪网案。
现在拟形供食事，纤细的手变幻出千绚多。
倒锅入筷子第三绝，色香兼味都可以唱。
周礼祭祀珍拌饵，有这又具理就那。
诗翁色及粔{米如}，到这来前会出现警告。
鱠盘漫在金丝饤，汤饼人夸银线窝。
琼酥玉腻确实不是匹，胡麻崖蜜仍相协调。
感谢你博爱记忆衰退，回首一笑把馀波。
迂腐的儒生口实际长作多次，馋噇的名字定不磨。
金山离去每当挂梦，老了，眼睛又见回双摩。
贪婪时能吃饱肚子问就，如果你平时相每年什么。
更听从公子请求方法，每天要读的山涧薖。
买二顷田地不耕种高粱，还怕酒客来拿起武器。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiè hán gàn sòng sī gāo
谢韩干送丝糕

yù kē yíng chè zhū jiù cuō, wú xiāng zǎo jīng mò jì guò,
玉颗莹澈珠就磋，吴乡早粳莫计过，
wú nǎi fēng lù xiù jié yì, yí zhǒng kūn lún zhī shuǐ hé.
无乃风露秀结异，移种昆仑之水禾。
jūn jiā chú fù qióng bǎi jì, sān chōng jiǔ zhè fù zhòng luó.
君家厨妇穷百技，三舂九浙付重罗。
yín sī wàn xún hū yíng jī, zhōng shū wài jié shēng cuō ruá.
银丝万寻忽萦积，中疎外洁生搓挼。
fú sāng shān cán dà rú àng, qiāo zhī běn gōng zhī nǚ suō.
扶桑山蚕大如盎，缲之本供织女梭。
huǎng jīng wàn huì dòu xīn qiǎo, juàn zuò mǐ qì xuě wǎng kē.
怳惊万喙斗新巧，罥作米葺雪网窠。
jí jīn nǐ xíng gōng shí shì, qiàn shǒu huàn chū qiān qú duō.
即今拟形供食事，纤手幻出千絇多。
dào zèng rù zhù dì sān jué, sè xiāng jiān wèi jiē kě gē.
倒甑入箸第三绝，色香兼味皆可歌。
zhōu guān bīn jì zhēn cí ěr, yǒu cǐ fù jù lǐ zé nà.
周官宾祭珍餈饵，有此复具理则那。
shī wēng wù sè jí jù mǐ rú, dé cǐ lái qián dāng jiàn hē.
诗翁物色及粔{米如}，得此来前当见诃。
kuài pán màn chà jīn lǚ dìng, tāng bǐng tú kuā yín xiàn wō.
鱠盘漫诧金缕饤，汤饼徒夸银线窝。
qióng sū yù nì xìn fēi pǐ, hú má yá mì réng xiāng hè.
琼酥玉腻信非匹，胡麻崖蜜仍相和。
gǎn jūn fàn ài jì shuāi xiǔ, huí shǒu yī xiào fēn yú bō.
感君泛爱记衰朽，回首一笑分馀波。
fǔ rú kǒu shí zhǎng zuò lèi, chán chuáng zhī míng dìng bù mó.
腐儒口实长作累，馋噇之名定不磨。
jīn shān bié qù měi guà mèng, lǎo yǎn fù jiàn hái shuāng mó.
金山别去每挂梦，老眼复见还双摩。
lán hān dé bǎo wèn biàn fù, rú rǔ píng shēng xiàng suì hé.
婪酣得饱问便腹，如汝平生相岁何。
gèng cóng gōng zǐ qǐ fāng fǎ, rì dāng yù zhī zhī jiàn kē.
更从公子乞方法，日当饫之之涧薖。
mǎi tián èr qǐng bù zhǒng shú, wèi pà jiǔ kè lái cāo gē.
买田二顷不种秫，未怕酒客来操戈。